Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- annulment:
- annul:
-
Wiktionary:
- annulment → upphävande, upplösande, kassation, avskaffande
- annul → annulera, annullera, avskaffa, upphäva, arbeställa, utplåna
Englisch
Detailübersetzungen für annulment (Englisch) ins Schwedisch
annulment:
-
the annulment (nullification; cancellation; annihilation)
-
the annulment (invalidation; nullification)
Übersetzung Matrix für annulment:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| annullering | annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification | cancellation; reversing of an entry |
| ogiltigförklarande | annihilation; annulment; cancellation; nullification | |
| ogiltighetsförklaring | annulment; invalidation; nullification | |
| upphävande | annihilation; annulment; cancellation; nullification | cancellation; cassation; lifting up; raising; repeal; retractation; retraction; revocation; withdrawal |
| - | abrogation; invalidation; repeal; revocation |
Verwandte Wörter für "annulment":
Synonyms for "annulment":
Verwandte Definitionen für "annulment":
Wiktionary Übersetzungen für annulment:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • annulment | → upphävande; upplösande | ↔ Aufhebung — Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem |
| • annulment | → kassation | ↔ Kassation — Rechtswesen: Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde |
| • annulment | → avskaffande | ↔ abrogation — Action d’abroger. |
annul:
Konjugationen für annul:
present
- annul
- annul
- annuls
- annul
- annul
- annul
simple past
- annulled
- annulled
- annulled
- annulled
- annulled
- annulled
present perfect
- have annulled
- have annulled
- has annulled
- have annulled
- have annulled
- have annulled
past continuous
- was annulling
- were annulling
- was annulling
- were annulling
- were annulling
- were annulling
future
- shall annul
- will annul
- will annul
- shall annul
- will annul
- will annul
continuous present
- am annulling
- are annulling
- is annulling
- are annulling
- are annulling
- are annulling
subjunctive
- be annulled
- be annulled
- be annulled
- be annulled
- be annulled
- be annulled
diverse
- annul!
- let's annul!
- annulled
- annulling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für annul:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ställa in | tuning | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| annulera | annul; cancel; rescind | cancel; delete; strike out |
| annullera | abolish; annul; cancel; nullify; rescind; undo | cancel; neutralise; neutralize; revoke; undo; unhitch; unpick; void |
| avbeställa | annul; cancel; nullify; rescind; undo | |
| ogiltigförklara | annul; nullify; rescind; undo | |
| ställa in | abolish; annul; cancel; nullify; undo | adjust; tune in |
| säga upp | annul; cancel; nullify; undo | be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out |
| upphäva | annul; nullify; rescind; undo | adjourn; ban; inhibit; revoke; suspend |
| återkalla | annul; cancel; nullify; undo | call back; recall; recant; repeal; reverse; revoke |
| - | avoid; countermand; invalidate; lift; nullify; overturn; quash; repeal; rescind; reverse; revoke; vacate; void |
Verwandte Wörter für "annul":
Synonyms for "annul":
Antonyme für "annul":
Verwandte Definitionen für "annul":
Wiktionary Übersetzungen für annul:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • annul | → annulera | ↔ annuleren — iets afgelasten |
| • annul | → annulera | ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären |
| • annul | → annullera | ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen |
| • annul | → avskaffa; upphäva | ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes |
| • annul | → arbeställa; annullera | ↔ annuler — rendre nul. |
| • annul | → arbeställa; utplåna | ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens |