Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- appreciation:
- appreciate:
-
Wiktionary:
- appreciation → värdering, tacksamhet, förhållande, erkännande
- appreciate → stiga, förstå, vara medveten om, sätta värde på, uppskatta
- appreciate → erkänna, uppskatta, uppvärdera, tycka om, goutera, gilla, falla i smaken, smaka, älska, beräkna, taxera, värdera
Englisch
Detailübersetzungen für appreciation (Englisch) ins Schwedisch
appreciation:
-
the appreciation (esteem; regard; respect)
-
the appreciation (gratitude; gratefulness; recognition; recognizing; thanks; thankfulness)
-
the appreciation (gratitude; recognition)
-
the appreciation (increase in value; increment; rise in value)
värdeökning-
värdeökning Nomen
-
Übersetzung Matrix für appreciation:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| erkännsamhet | appreciation; gratitude; recognition | |
| erkänsla | appreciation; gratitude; recognition | acknowledgement; admission; confession |
| tacksamhet | appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks | |
| uppskattande | appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks | appreciating; valuing |
| uppskattning | appreciation; esteem; regard; respect | acknowledgement; appreciating; assessment; estimate; estimation; price quote; quotation; quote; thanks |
| värdeökning | appreciation; increase in value; increment; rise in value | |
| - | admiration; discernment; grasp; hold; perceptiveness; taste | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| uppskattande | appreciative |
Verwandte Wörter für "appreciation":
Synonyms for "appreciation":
Antonyme für "appreciation":
Verwandte Definitionen für "appreciation":
Wiktionary Übersetzungen für appreciation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • appreciation | → värdering | ↔ waardering — het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan |
| • appreciation | → tacksamhet | ↔ dankbaarheid — het dankbaar zijn |
| • appreciation | → förhållande | ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen |
| • appreciation | → erkännande | ↔ Anerkennung — die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung |
appreciation form of appreciate:
-
appreciate (revalue)
-
appreciate
Übersetzung Matrix für appreciate:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| uppskatta | appreciate | assess; calculate; compute; devise; estimate; figure out; work out |
| - | apprise; apprize; prise; prize; revalue; take account; treasure; value | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| appreciera | appreciate; revalue | |
| goutera | appreciate |
Verwandte Wörter für "appreciate":
Synonyms for "appreciate":
Antonyme für "appreciate":
Verwandte Definitionen für "appreciate":
Wiktionary Übersetzungen für appreciate:
appreciate
Cross Translation:
verb
-
to increase in value
- appreciate → stiga
-
to be aware of
- appreciate → förstå; vara medveten om
-
to value highly
- appreciate → sätta värde på
-
to be grateful for something
- appreciate → sätta värde på; uppskatta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • appreciate | → erkänna; uppskatta | ↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben |
| • appreciate | → uppvärdera | ↔ aufwerten — Wirtschaft: etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen |
| • appreciate | → uppvärdera | ↔ aufwerten — übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen |
| • appreciate | → uppskatta; tycka om; goutera; gilla | ↔ goutieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen |
| • appreciate | → falla i smaken; smaka | ↔ gustieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen |
| • appreciate | → uppskatta | ↔ schätzen — gerne mögen |
| • appreciate | → tycka om; uppskatta; älska | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
| • appreciate | → tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |