Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze badger

übersetze badger von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. badger:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für badger (Englisch) ins Schwedisch

badger:

badger [the ~] Nomen

  1. the badger
    grävling

to badger Verb (badgers, badgered, badgering)

  1. to badger (provoke; give rise to; needle; bait)
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra Verb (upprör, upprörde, upprört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • provocera Verb (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)
  2. to badger (have something on one's mind; nag; pester)
    ha något på hjärtat
  3. to badger (pester; be a nuisance)
    plåga; ansätta
    • plåga Verb (plågar, plågade, plågat)
    • ansätta Verb (ansätter, ansatte, ansatt)
  4. to badger (fool; tease; vex; )
    driva med; retas; skoja med
    • driva med Verb (driver med, drev med, drivit med)
    • retas Verb (retas, retades)
    • skoja med Verb (skojar med, skojade med, skojat med)
  5. to badger (intimidate; terrorize; bully; )
    mobba; skrämma; terrorisera; injaga fruktan i
    • mobba Verb (mobbar, mobbade, mobbat)
    • skrämma Verb (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera Verb (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
    • injaga fruktan i Verb (injagar fruktan i, injagade fruktan i, injagat fruktan i)
  6. to badger (nag)
    plåga; tjata på; trakassera
    • plåga Verb (plågar, plågade, plågat)
    • tjata på Verb (tjatar på, tjatade på, tjatat på)
    • trakassera Verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
  7. to badger (chicane; nag; pester)
    chikanera; förolämpa; vanhedra
    • chikanera Verb (chikanerar, chikanerade, chikanerat)
    • förolämpa Verb (förolämpar, förolämpade, förolämpat)
    • vanhedra Verb (vanhedrar, vanhedrade, vanhedrat)

Konjugationen für badger:

present
  1. badger
  2. badger
  3. badgers
  4. badger
  5. badger
  6. badger
simple past
  1. badgered
  2. badgered
  3. badgered
  4. badgered
  5. badgered
  6. badgered
present perfect
  1. have badgered
  2. have badgered
  3. has badgered
  4. have badgered
  5. have badgered
  6. have badgered
past continuous
  1. was badgering
  2. were badgering
  3. was badgering
  4. were badgering
  5. were badgering
  6. were badgering
future
  1. shall badger
  2. will badger
  3. will badger
  4. shall badger
  5. will badger
  6. will badger
continuous present
  1. am badgering
  2. are badgering
  3. is badgering
  4. are badgering
  5. are badgering
  6. are badgering
subjunctive
  1. be badgered
  2. be badgered
  3. be badgered
  4. be badgered
  5. be badgered
  6. be badgered
diverse
  1. badger!
  2. let's badger!
  5. badgered
  6. badgering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für badger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansätta badger; be a nuisance; pester
chikanera badger; chicane; nag; pester
driva med badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex jeer; make fun of; poke fun at; ridicule; taunt
förolämpa badger; chicane; nag; pester affront
ha något på hjärtat badger; have something on one's mind; nag; pester
hetsa badger; bait; give rise to; needle; provoke drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
injaga fruktan i badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
mobba badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
plåga badger; be a nuisance; nag; pester aggrieve; antagonise; antagonize; bully; harass; hurt; offend; pester; provoke; tease; torment; torture
provocera badger; bait; give rise to; needle; provoke provoke; tease
reta badger; bait; give rise to; needle; provoke anger; annoy; cause irritation; chafe; chaffer; give offence; irritate; provoke; tease; tickle; titillate; vex
retas badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
skoja med badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
skrämma badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize alarm; browbeat; disconcert; frighten; intimidate; jolt; make frightened; overawe; scare; shake; startle; tremble
terrorisera badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize browbeat; intimidate; overawe
tjata på badger; nag
trakassera badger; nag antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; harass; pester; provoke; tease
uppröra badger; bait; give rise to; needle; provoke agitate; budge; shake up; stir
vanhedra badger; chicane; nag; pester
- beleaguer; bug; pester; tease
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chikanera affront; disgrace; insult
grävling badger
hetsa egg; rush; stimulate
plåga harassment

Verwandte Wörter für "badger":


Synonyms for "badger":


Verwandte Definitionen für "badger":

  1. sturdy carnivorous burrowing mammal with strong claws; widely distributed in the northern hemisphere1
  2. persuade through constant efforts1
  3. annoy persistently1

Wiktionary Übersetzungen für badger:

badger
noun
  1. mammal
Cross Translation:
FromToVia
• badger → grävling ↔ Dachs — ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wald anzutreffen ist; der Europäischer Dachs
• badger → besvära; ofreda ↔ belästigen — (transitiv) jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
• badger → gräla; kivas; kälta ↔ keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
• badger → plåga; ansätta; pina ↔ piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
• badger → grävling ↔ blaireau — Mammifère







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0406 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden