Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze badly

übersetze badly von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. badly:
  2. bad:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für badly (Englisch) ins Schwedisch

badly:

badly adv

  1. badly (with evil intention; malicious; vicious; )
    falsk; elak; lågt; med onda avsikter; falskt; elakt

badly

  1. badly
    illa
  2. badly
    skralt

Übersetzung Matrix für badly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bad; disadvantageously; gravely; ill; mischievously; naughtily; poorly; seriously; severely
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elakt spitefully
illa badly
skralt badly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elak badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention abandoned; corrupt; degenerate; depraved; mean; ownerless; pedestrian; perverted; unattended; vicious; vile; wicked
elakt badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention abandoned; accident; adversity; bad luck; calamity; corrupt; cunning; degenerate; depraved; destitution; disaster; evil; false; hateful; invidious; low; malicious; mean; misery; misfortune; misère; nasty; ownerless; pedestrian; perverted; reverse; sharp; shrewd; slippery; sly; snide; spiteful; squalor; tribulation; trouble; unattended; underhand; vicious; vile; wicked
falsk badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention affected; artificial; bad; behind one's back; bogus; changeling; cunning; double-tongued; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; lying; mean; mendacious; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untruthful; vicious; vile
falskt badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention affected; artificial; bad; behind one's back; bogus; changeling; cunning; disordered; double-tongued; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; higgledy-piggledy; indecent; inharmonious; jarring; jumbled; low; lying; mean; mendacious; mistaken; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; wrong
lågt badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention dejected; depressed; despondent; dubious; gloomy; grimy; low; low spirited; low-hanging; mean; nasty; not high; obscure; pedestrian; pessimistic; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vile
med onda avsikter badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
skralt fragile; weak

Verwandte Wörter für "badly":


Synonyms for "badly":


Antonyme für "badly":

  • well; advantageously

Verwandte Definitionen für "badly":

  1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well1
    • the car runs badly1
    • he performed badly on the exam1
  2. with unusual distress or resentment or regret or emotional display1
    • they took their defeat badly1
    • took her father's death badly1
    • conducted himself very badly at the time of the earthquake1
  3. unfavorably or with disapproval1
    • thought badly of him for his lack of concern1
  4. in a disadvantageous way; to someone's disadvantage1
    • the venture turned out badly for the investors1
  5. without skill or in a displeasing manner1
    • she writes badly1
    • I think he paints very badly1
  6. to a severe or serious degree1
    • fingers so badly frozen they had to be amputated1
    • badly injured1
  7. very much; strongly1
    • I wanted it badly enough to work hard for it1
    • the cables had sagged badly1
    • they were badly in need of help1
  8. with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')1
    • the injury hurt badly1
    • the buildings were badly shaken1
  9. in a disobedient or naughty way1
    • he behaved badly in school1
  10. evilly or wickedly1
    • treated his parents badly1
    • to steal is to act badly1

bad:

bad Adjektiv

  1. bad (mean)
    dåligt; dum; otrevlig; dumt; otrevligt
  2. bad (inaccurate; incorrect; faulty; )
    fel
  3. bad (weak; slackly; abstemious; )
    svagt; kraftlös; kraftlöst; skör
  4. bad (behind one's back; vicious; vile; )
    dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt

bad

  1. bad (amiss)
    oäven
  2. bad (vicious)
    vanartad

Übersetzung Matrix für bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fel absence; blame; blunder; bug; default; defect; defects; error; failing; failure; fault; flaw; flaws; imperfection; incorrectness; machine defect; mistake; oversight; reproach; shortcomings; slip; wrong
- badness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- big; defective; forged; high-risk; regretful; risky; sorry; speculative; spoiled; spoilt; tough; uncollectible; unfit; unsound
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- badly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oäven amiss; bad
vanartad bad; vicious
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dum bad; mean daft; dense; dull; foolish; idiot; irrational; nonsensical; obtuse; potty; ridiculous; senseless; silly; stupid
dumt bad; mean daft; dense; dull; dumb; foolish; idiot; irrational; mindless; nonsensical; not sensible; obtuse; potty; ridiculous; senseless; silly; stupid
dålig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile come off badly; diseased; ill; inferior; malicious; mean; poor; sheet; sordid; suffering from a disease; vicious; worst
dåligt bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile come off badly; diseased; ill; inferior; malicious; mean; poor; sheet; sordid; suffering from a disease; vicious; worst
falsk bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile affected; artificial; badly; bogus; changeling; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; inharmonious; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; phoney; pretended; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untruthful; vicious; vile; with evil intention
falskt bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile affected; artificial; badly; bogus; changeling; cunning; disordered; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; higgledy-piggledy; inharmonious; jumbled; low; lying; malicious; mean; mendacious; mistaken; nasty; not genuine; phoney; pretended; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong
fel amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
kraftlös abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
kraftlöst abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak dull; faint; feeble; frail; frosted; helpless; impotent; languid; pale; sick; tired; unable; wan; weak; weary
otrevlig bad; mean annoying; awkward; bothersome; cheerless; disagreeable; inconvenient; plain; ugly; unattractive; uninviting; unpleasant; unwelcome
otrevligt bad; mean annoying; awkward; bothersome; disagreeable; impolite; inconvenient; plain; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant; unwelcome
skamlig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile abominable; bad mannered; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; ignominious; impertinent; improper; indecent; nefarious; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful
skamligt bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile abominable; bad mannered; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; ignominious; impertinent; improper; indecent; inglorious; nefarious; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful
skör abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak delicate; fragile; frail; friable; loose; powdery
svagt abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak ashen; bland; dim; dizy; drained of colour; effete; faded; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; lurid; pale; powerless; sallow; shadowy; sick; vague; wan; washed out; weak; white

Verwandte Wörter für "bad":


Synonyms for "bad":


Antonyme für "bad":


Verwandte Definitionen für "bad":

  1. feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')1
    • my throat feels bad1
    • she felt bad all over1
  2. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition1
    • bad meat1
  3. not working properly1
    • a bad telephone connection1
  4. reproduced fraudulently1
    • like a bad penny...1
  5. having undesirable or negative qualities1
    • a bad report card1
    • his sloppy appearance made a bad impression1
    • a bad little boy1
    • clothes in bad shape1
    • a bad cut1
    • bad luck1
    • the news was very bad1
    • the reviews were bad1
    • the pay is bad1
    • it was a bad light for reading1
    • the movie was a bad choice1
  6. characterized by wickedness or immorality1
    • led a very bad life1
  7. feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone1
    • he felt bad about breaking the vase1
  8. capable of harming1
    • bad air1
    • smoking is bad for you1
  9. physically unsound or diseased1
    • has a bad back1
    • a bad heart1
    • bad teeth1
  10. very intense1
    • a bad headache1
    • had a big (or bad) shock1
    • a bad earthquake1
    • a bad storm1
  11. not financially safe or secure1
    • a bad investment1
  12. nonstandard1
    • so-called bad grammar1
  13. below average in quality or performance1
    • a bad chess player1
    • a bad recital1
  14. not capable of being collected1
    • a bad (or uncollectible) debt1
  15. very much; strongly1
    • he wants a bicycle so bad he can taste it1
  16. with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')1
    • it hurts bad1
    • we need water bad1
  17. that which is below standard or expectations as of ethics or decency1
    • take the bad with the good1

Wiktionary Übersetzungen für bad:

bad
adjective
  1. -
  2. faulty; not functional
  3. of breath: malodorous
  4. evil, wicked
  5. not suitable or fitting
  6. seemingly non-appropriate, in manners
  7. not good
Cross Translation:
FromToVia
• bad → elak; dålig; ond ↔ arg — drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
• bad → otrevlig; elak ↔ garstig — adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
• bad → skit; dåligt ↔ grottig — salopp: schlecht
• bad → urdålig; urusel; risig ↔ mies — umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend
• bad → urdålig; urusel; risig ↔ mies — abwertend:
• bad → dålig ↔ schlecht — qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt
• bad → an; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

Verwandte Übersetzungen für badly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0849 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden