Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- beat up:
-
Wiktionary:
- beat up → göra slut på, ta kål på, aga, prygla
Englisch
Detailübersetzungen für beat-up (Englisch) ins Schwedisch
beat-up:
Übersetzung Matrix für beat-up:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | battered; beaten-up |
Synonyms for "beat-up":
Verwandte Definitionen für "beat-up":
beat up:
Konjugationen für beat up:
present
- beat up
- beat up
- beats up
- beat up
- beat up
- beat up
simple past
- beated up
- beated up
- beated up
- beated up
- beated up
- beated up
present perfect
- have beated up
- have beated up
- has beated up
- have beated up
- have beated up
- have beated up
past continuous
- was beating up
- were beating up
- was beating up
- were beating up
- were beating up
- were beating up
future
- shall beat up
- will beat up
- will beat up
- shall beat up
- will beat up
- will beat up
continuous present
- am beating up
- are beating up
- is beating up
- are beating up
- are beating up
- are beating up
subjunctive
- be beated up
- be beated up
- be beated up
- be beated up
- be beated up
- be beated up
diverse
- beat up!
- let's beat up!
- beated up
- beating up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für beat up:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| göra illa | hurting | |
| klippa till | beat it; blow; lash; slap; smack; stroke; swipe | |
| piska | whip | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| antasta | assault; batter; beat up; molest; torture | molest |
| göra illa | beat up; damage; injure; knock about; maul | ache; bring evil upon; bruise; cause damage; contuse; damage; do harm; harm; hurt; injure; insult; maul; offend; wound |
| klippa till | beat up; damage; injure; knock about; maul | |
| klå upp | beat up; castigate; drub; flog; knock about; lash; rack; trounce; whack; whip | cudgel; drub; fawn; lick; lick off; thwack; wallop |
| misshandla | assault; batter; beat up; molest; torture | abuse; misuse; violate |
| ofreda | assault; batter; beat up; molest; torture | molest |
| piska | beat up; whip | bind; lash; tie |
| spöa | beat up; castigate; drub; flog; knock about; lash; rack; trounce; whack; whip | |
| - | beat; drum up; rally; work over |
Synonyms for "beat up":
Verwandte Definitionen für "beat up":
Wiktionary Übersetzungen für beat up:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beat up | → göra slut på; ta kål på | ↔ fertigmachen — (umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen |
| • beat up | → aga; prygla | ↔ prügeln — auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen (siehe auch verprügeln) |
| • beat up | → prygla | ↔ verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen |