Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze dejection

übersetze dejection von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

dejection:
- missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet; melankoli; förfäran; bestörtning; missmodighet; deprimerad; obehag
- uppgivenhet; nedstämdhet; uppgivelse
Wiktionary:
- dejection → nedslagenhet, avmattning, kraftlöshet, svårmod

Englisch

Detailübersetzungen für dejection (Englisch) ins Schwedisch

dejection:

dejection [the ~] Nomen

the dejection (mournfulness; sorrow; regret; melancholy; wistfulness; depression; sadness)
missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet
- missmod [-ett] Nomen
- modfälldhet [-en] Nomen
- förstämning [-en] Nomen
- nedslagenhet [-en] Nomen
- modstulenhet Nomen
the dejection (melancholy; depression)
melankoli
- melankoli [-en] Nomen
the dejection (dismay; consternation)
förfäran; bestörtning
- förfäran Nomen
- bestörtning [-en] Nomen
the dejection (despondency; melancholy; depression; depression of spirits)
missmodighet
- missmodighet Nomen
the dejection (malaise; recession; slump; depression)
deprimerad; obehag
- deprimerad Nomen
- obehag [-ett] Nomen

dejection

dejection (resignation 3')
uppgivenhet
- uppgivenhet
dejection (depression; downheartedness)
nedstämdhet
- nedstämdhet
dejection (resignation)
uppgivelse
- uppgivelse

Übersetzung Matrix für dejection:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bestörtning	consternation; dejection; dismay	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; state of shock; upset
deprimerad	dejection; depression; malaise; recession; slump
förfäran	consternation; dejection; dismay	dismay; state of shock
förstämning	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
melankoli	dejection; depression; melancholy	melancholy; sadness; sorrow
missmod	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
missmodighet	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
modfälldhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	discouragement
modstulenhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
nedslagenhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	discouragement
obehag	dejection; depression; malaise; recession; slump	discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; dissatisfactions; nuisance; problems; troubles; unpleasantness
-	BM; faecal matter; faeces; fecal matter; feces; ordure; stool
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nedstämdhet	dejection; depression; downheartedness
uppgivelse	dejection; resignation
uppgivenhet	dejection; resignation 3'
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deprimerad		depressed

Synonyms for "dejection":

depression
fecal matter; faecal matter; feces; faeces; BM; stool; ordure; body waste; excretion; excreta; excrement; excretory product

Verwandte Definitionen für "dejection":

a state of melancholy depression¹
solid excretory product evacuated from the bowels¹

Wiktionary Übersetzungen für dejection:

Cross Translation:

From	To	Via
• dejection	→ nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• dejection	→ svårmod	↔ mélancolie — (term, Histoire de la médecine) désuet\|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University