Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze discharged

übersetze discharged von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. discharged:
  2. discharge:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für discharged (Englisch) ins Schwedisch

discharged:

discharged

  1. discharged (discarded)
    avdankad; avdankat

Übersetzung Matrix für discharged:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dismissed; fired; laid-off; pink-slipped
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avdankad discarded; discharged
avdankat discarded; discharged

Verwandte Wörter für "discharged":

  • undischarged

Synonyms for "discharged":


Verwandte Definitionen für "discharged":

  1. having lost your job1

discharged form of discharge:

discharge [the ~] Nomen

  1. the discharge (dismissal; redundancy; discharging)
    avsked; bortskickande; entledigande
  2. the discharge (firing; dismissal)
    slänga ut
  3. the discharge
    avlastning; befrielse; fullgörande; uttömning; urladdning
  4. the discharge
    kvitto; befrielse; frigivning; avlossande
  5. the discharge (issue; emission; discharging)
    utflöde; utströmning; utgående
  6. the discharge (water outlet; drainage; sewer; discharge point; outlet)
    avlopp; vattenavlopp
  7. the discharge (unloading)
    avlastning
  8. the discharge (sudden explosion; explosion; blast; boom; bang)
    plötslig explosion
  9. the discharge (liberation; release; manumission; dismissal)
    frisläppande

to discharge Verb (discharges, discharged, discharging)

  1. to discharge (dismiss; fire; lay off; )
    sparka; avskeda
    • sparka Verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda Verb (avskedar, avskedade, avskedat)
  2. to discharge (drain; expel; disgorge; remove; empty)
    tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • avleda Verb (avleder, avledde, avlett)
    • låta avrinna Verb (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
    • uttappa Verb (uttappar, uttappade, uttappat)
  3. to discharge (offload)
    last ur
    • last ur Verb (lastar ur, lastade ur, lastat ur)
  4. to discharge (acquit o.s.)
    utföra; uppfylla; fullgöra
    • utföra Verb (utför, utförde, utfört)
    • uppfylla Verb (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
    • fullgöra Verb (fullgör, fullgjorde, fullgjort)
  5. to discharge (be discharged; dismiss; fire; )
    släppa; sparka; avskeda; säga upp
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)
    • sparka Verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda Verb (avskedar, avskedade, avskedat)
    • säga upp Verb (säger upp, sa upp, sagt upp)
  6. to discharge
    lossa; lasta av skepp
    • lossa Verb (lossar, lossade, lossat)
    • lasta av skepp Verb (lastar av skepp, lastade av skepp, lastat av skepp)
  7. to discharge (force to resign; dismiss)
    avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
    • avskeda Verb (avskedar, avskedade, avskedat)
    • entlediga Verb (entledigar, entledigade, entledigat)
    • låta gå Verb (låter gå, låt gå, låtit gå)
    • tvinga att avgå Verb (tvingar att avgå, tvingade att avgå, tvingat att avgå)

Konjugationen für discharge:

present
  1. discharge
  2. discharge
  3. discharges
  4. discharge
  5. discharge
  6. discharge
simple past
  1. discharged
  2. discharged
  3. discharged
  4. discharged
  5. discharged
  6. discharged
present perfect
  1. have discharged
  2. have discharged
  3. has discharged
  4. have discharged
  5. have discharged
  6. have discharged
past continuous
  1. was discharging
  2. were discharging
  3. was discharging
  4. were discharging
  5. were discharging
  6. were discharging
future
  1. shall discharge
  2. will discharge
  3. will discharge
  4. shall discharge
  5. will discharge
  6. will discharge
continuous present
  1. am discharging
  2. are discharging
  3. is discharging
  4. are discharging
  5. are discharging
  6. are discharging
subjunctive
  1. be discharged
  2. be discharged
  3. be discharged
  4. be discharged
  5. be discharged
  6. be discharged
diverse
  1. discharge!
  2. let's discharge!
  5. discharged
  6. discharging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

discharge

  1. discharge
    utsläpp
  2. discharge
    utmynna
  3. discharge
    avfyras
  4. discharge (discharge from liability)
    ansvarsbefrielse
  5. discharge (fire off; fire)
    avfyra
  6. discharge (fire off; fire)
    avlossa
  7. discharge (firing off; firing)
    avfyring
  8. discharge (firing off; firing)
    avfyrning
  9. discharge (leucorrhea; the whites)
    fluss
  10. discharge (discharging; unloading; landing)
    lossning
  11. discharge (fall; debouch; discharge its waters)
    mynna
  12. discharge (firing)
    skottlossning

Übersetzung Matrix für discharge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlastning discharge; unloading aid; assistance; help; helpfulness; offloading; relief
avlopp discharge; discharge point; drainage; outlet; sewer; water outlet cesspit; cesspool; culvert; drain; drainage tube; drainages; exhaust; exhaust-valve; flowing; menorrhagia; outlet; rain-pipe; waste pipe
avlossande discharge
avsked discharge; discharging; dismissal; redundancy dismissal; farewell; good-bye; leaving; notice; parting
befrielse discharge dispensation; exemption; liberating; liberation; release; releasing; relief; rescue
bortskickande discharge; discharging; dismissal; redundancy
entledigande discharge; discharging; dismissal; redundancy dismissal
frigivning discharge release
frisläppande discharge; dismissal; liberation; manumission; release
fullgörande discharge acquittal
kvitto discharge note of remittance; prescription; receipt; receipt stamp; ticket; voucher
plötslig explosion bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion
slänga ut discharge; dismissal; firing
urladdning discharge
utflöde discharge; discharging; emission; issue
utföra accepting; carrying out; obeying
utgående discharge; discharging; emission; issue
utströmning discharge; discharging; emission; issue
uttömning discharge
vattenavlopp discharge; discharge point; drainage; outlet; sewer; water outlet
- arc; dismissal; dismission; drain; drainage; electric arc; electric discharge; emission; expelling; firing; firing off; liberation; outpouring; release; run; sack; sacking; spark; venting; waiver
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avleda discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
avskeda be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; force to resign; lay off; release; sack; throw out
entlediga discharge; dismiss; force to resign
fullgöra acquit o.s.; discharge carry out; execute
last ur discharge; offload
lasta av skepp discharge
lossa discharge
låta avrinna discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
låta gå discharge; dismiss; force to resign let free; let go; let lie; let pass
slänga ut cast out; throw away; throw out
släppa be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out cast; dismiss; drop; free; give up; grant an amnesty; launch; let down; let drop; let fail; let fall; let go; let go down; let loose; liberate; loosen; release; relinquish; renunciate; rid of; set free; start; throw off; uncouple; unhitch; unlace; untie; work loose
sparka be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out boot; kick; start up; step
säga upp be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out annul; cancel; nullify; undo
tvinga att avgå discharge; dismiss; force to resign
tömma discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove clean out; clear; clear out; drain; dump out; effuse; empty; empty out; finish; fleece; gut; lift out; make empty; pour out; pull out; pump dry; pump out; ransack; remove; remove what is inside; strip; strip bare; take out; take someone to the cleaner's
uppfylla acquit o.s.; discharge accomplish; fill; fulfil; fulfill; perform
utföra acquit o.s.; discharge accomplish; achieve; act; attain; bring about; carry out; do; execute; succeed
uttappa discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
- acquit; assoil; clear; complete; dispatch; drop; drop off; eject; empty; exculpate; exhaust; exonerate; expel; fire; free; go off; muster out; put down; release; set down; unload
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa release
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansvarsbefrielse discharge; discharge from liability
avfyra discharge; fire; fire off
avfyras discharge
avfyring discharge; firing; firing off
avfyrning discharge; firing; firing off
avlossa discharge; fire; fire off
fluss discharge; leucorrhea; the whites
lossa loose; loosen
lossning discharge; discharging; landing; unloading
mynna debouch; discharge; discharge its waters; fall
skottlossning discharge; firing
utmynna discharge
utsläpp discharge

Verwandte Wörter für "discharge":


Synonyms for "discharge":


Antonyme für "discharge":


Verwandte Definitionen für "discharge":

  1. the act of discharging a gun1
  2. a formal written statement of relinquishment1
  3. the termination of someone's employment (leaving them free to depart)1
  4. the act of venting1
  5. the sudden giving off of energy1
  6. the pouring forth of a fluid1
  7. electrical conduction through a gas in an applied electric field1
  8. any of several bodily processes by which substances go out of the body1
    • the discharge of pus1
  9. a substance that is emitted or released1
  10. eliminate (a substance)1
  11. become empty or void of its content1
  12. pronounce not guilty of criminal charges1
  13. release from military service1
  14. cause to go off1
  15. go off or discharge1
  16. pour forth or release1
    • discharge liquids1
  17. remove the charge from1
  18. leave or unload1
  19. free from obligations or duties1
  20. complete or carry out1
    • discharge one's duties1

Wiktionary Übersetzungen für discharge:

discharge
noun
  1. act of releasing a member of the armed forces from service
  2. act of releasing an accumulated charge
  3. volume of water transported by a river in a certain amount of time
  4. act of releasing an inpatient from hospital
  5. pus or exudate from a wound or orifice
verb
  1. to accomplish or complete, as an obligation
Cross Translation:
FromToVia
• discharge → uppsägning; frigivning; utskrivning ↔ Entlassung — Erlaubnis oder Zwang, von etwas (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus...) ausscheiden
• discharge → släppa ut; tappa ur; tömma ↔ ablassen — eine Menge reduzieren
• discharge → ferier; semester ↔ congé — permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
• discharge → avskeda; säga upp ↔ licencier — congédier un employé.
• discharge → ge sig iväg ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
• discharge → avskeda; entlediga; avvisa ↔ renvoyer — Congédier quelqu’un

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für discharged







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1480 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden