Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze disturbances

übersetze disturbances von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

disturbances:
- störande; oroligheter; oroande; störningar
disturbance:
- störning; oordning; rabalder; väsen; orolighet; tumult; rubbning; upprört tillstånd; störande av friden; upprörande; upprör
Wiktionary:
- disturbance → störning, rubbning, avbrott
- disturbance → oro

Englisch

Detailübersetzungen für disturbances (Englisch) ins Schwedisch

disturbances:

disturbances [the ~] Nomen

the disturbances
störande; oroligheter; oroande
- störande Nomen
- oroligheter Nomen
- oroande Nomen
the disturbances
störningar
- störningar Nomen

Übersetzung Matrix für disturbances:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oroande	disturbances
oroligheter	disturbances	worries
störande	disturbances
störningar	disturbances
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oroande		alarming; critical; disquieting; disturbing; grave; serious; worrisome; worrying
störande		aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome

Verwandte Wörter für "disturbances":

disturbance

disturbance:

disturbance [the ~] Nomen

the disturbance (disorder; interference)
störning; oordning
- störning [-en] Nomen
- oordning [-en] Nomen
the disturbance (revolt; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)

– a noisy fight ¹
rabalder; väsen; orolighet; tumult
- rabalder [-ett] Nomen
- väsen Nomen
- orolighet [-en] Nomen
- tumult [-ett] Nomen
the disturbance
störning
- störning [-en] Nomen
the disturbance
störning; oordning; rubbning; upprört tillstånd; störande av friden
- störning [-en] Nomen
- oordning [-en] Nomen
- rubbning [-en] Nomen
- upprört tillstånd Nomen
- störande av friden Nomen
the disturbance (interference; disorder; trouble)
störning; upprörande
- störning [-en] Nomen
- upprörande Nomen
the disturbance (riot; commotion)
upprör
- upprör Nomen

Übersetzung Matrix für disturbance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oordning	disorder; disturbance; interference	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; disorderliness; irregularity
orolighet	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; arousal; turbulence; unrest
rabalder	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; song and dance; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
rubbning	disturbance
störande av friden	disturbance
störning	disorder; disturbance; interference; trouble	intrusion
tumult	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; revolt; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; song and dance; to-do; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
upprör	commotion; disturbance; riot
upprörande	disorder; disturbance; interference; trouble
upprört tillstånd	disturbance
väsen	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; commotion; flow; fuss; influx; rush; song and dance; squash; stampede; to-do
-	affray; commotion; disruption; flutter; folie; fray; hoo-ha; hoo-hah; hurly burly; interference; kerfuffle; mental disorder; mental disturbance; noise; perturbation; psychological disorder; ruffle; to-do; upset

Verwandte Wörter für "disturbance":

disturbances

Synonyms for "disturbance":

perturbation; activity
upset; agitation
disruption; commotion; flutter; hurly burly; to-do; hoo-ha; hoo-hah; kerfuffle; disorder
affray; fray; ruffle; fight; fighting; combat; scrap
motion; movement; move; motility
mental disorder; mental disturbance; psychological disorder; folie; upset
noise; interference; trouble

Verwandte Definitionen für "disturbance":

the act of disturbing something or someone; setting something in motion¹
a noisy fight¹
activity that is a malfunction, intrusion, or interruption¹
- he looked around for the source of the disturbance¹
- there was a disturbance of neural function¹
electrical or acoustic activity that can disturb communication¹
a disorderly outburst or tumult¹
- they were amazed by the furious disturbance they had caused¹
(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness¹
an unhappy and worried mental state¹
- there was too much anger and disturbance¹

Wiktionary Übersetzungen für disturbance:

disturbance

noun

(psychology) serious mental imbalance or illness
- disturbance → störning; rubbning
interruption of that which is normal or regular
- disturbance → avbrott; störning
act of disturbing, being disturbed
- disturbance → störning
something that disturbs
- disturbance → störning

Cross Translation:

From	To	Via
• disturbance	→ oro	↔ Unruhe — als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche

Verwandte Übersetzungen für disturbances

ghostly disturbances

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University