Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- ended:
-
end:
- föra till ett slut; sluta; upphöra; avsluta; färdigställa; fullborda; komma till ett slut; bestämma; besluta; komma till en ände; komma till ro; skjuta upp; flytta fram; ajournera; begränsa; avsluta samtal
- avslutning; slut; avslutande; slutpunkt; ända; avstånd; distans
- lykta; avlöpa; lyktas; tamp; ändas; ändpunkt
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für ended (Englisch) ins Schwedisch
ended:
-
ended (finished)
Übersetzung Matrix für ended:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
avsluta | finish; get done | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
avsluta | ended; finished | accomplish; bring to an end; complete; conclude; eat; eat up; end; end up at; exit; fall; finish; finish with; finnish; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; land; manage; pull it off; pull the trick; read to the end; reel; reel in; round off; shut down; terminate; wind; wind up |
fullborda | ended; finished | accomplish; achieve; attain; bring about; end; finish |
slutföra | ended; finished | carry on; conclude; continue; finish; get on; get ready; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | all over; complete; concluded; over; terminated | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
avsluta | complete; conclude; finalise; finalize; finish | |
fullborda | accomplish; complete; do; finish |
Verwandte Wörter für "ended":
Synonyms for "ended":
Verwandte Definitionen für "ended":
ended form of end:
-
to end (bring to an end; finish; conclude; finish off; bring to a close; bring to a conclusion)
-
to end
-
to end (complete; accomplish; finish; bring to an end; get ready; get done)
-
to end (finish)
-
to end (come to an end; bring to a close; finish off; draw to an end; finish)
-
to end (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; stop)
-
to end (conclude; finish)
-
to end (come to rest; turn out; land; run down)
-
to end (adjourn; stop)
-
to end (bound; enclose; limit; surround)
-
to end (end a call)
– To end a phone call. 2
Konjugationen für end:
present
- end
- end
- ends
- end
- end
- end
simple past
- ended
- ended
- ended
- ended
- ended
- ended
present perfect
- have ended
- have ended
- has ended
- have ended
- have ended
- have ended
past continuous
- was ending
- were ending
- was ending
- were ending
- were ending
- were ending
future
- shall end
- will end
- will end
- shall end
- will end
- will end
continuous present
- am ending
- are ending
- is ending
- are ending
- are ending
- are ending
subjunctive
- be ended
- be ended
- be ended
- be ended
- be ended
- be ended
diverse
- end!
- let's end!
- ended
- ending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the end (ending; conclusion; termination)
-
the end
-
the end (final)
-
the end (finish; ending)
-
the end (distance; width; space; bit; little way)
-
end
-
end
-
end
-
end (rope's end; piece of rope)
-
end (terminate)
-
end (terminal point)
Übersetzung Matrix für end:
Verwandte Wörter für "end":
Synonyms for "end":
Antonyme für "end":
Verwandte Definitionen für "end":
Wiktionary Übersetzungen für end:
end
Cross Translation:
verb
-
transitive: finish, terminate (something)
- end → sluta
-
ergative, intransive: be finished, be terminated
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• end | → slut | ↔ Aus — (unglückliches) Ende |
• end | → slut | ↔ Ende — Abschluss eines zeitlichen Vorganges |
• end | → slut | ↔ Ende — Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes |
• end | → slut | ↔ Ende — Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes |
• end | → ort | ↔ Ort — im Bergbau die Stelle, wo abbauen wird, das Ende des Stollens vor Ort |
• end | → slut | ↔ Schluss — Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“) |
• end | → avsluta | ↔ abschließen — zu Ende bringen; beenden |
• end | → upphöra | ↔ aufhören — (von sich aus) stoppen, anhalten |
• end | → upphöra | ↔ aufhören — örtlich: zu Ende sein |
• end | → avsluta; slutföra; sluta | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• end | → sluta | ↔ enden — sein Leben verlieren |
• end | → sluta | ↔ enden — aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen |
• end | → fullborda; avslutas | ↔ achever — finir une chose commencer. |
• end | → ände; ända; slut | ↔ bout — partie extrême d’une chose. |
• end | → upphöra; fullborda; ända | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
• end | → gräns | ↔ frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée. |
• end | → gräns | ↔ limite — restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller. |
• end | → fullborda; ända | ↔ terminer — borner, limiter. |
Computerübersetzung von Drittern: