Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze falsely

übersetze falsely von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. falsely:
  2. false:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für falsely (Englisch) ins Schwedisch

falsely:

falsely adv

  1. falsely
    falskt; med orätt
  2. falsely (behind one's back; vicious; vile; )
    dålig; dåligt; falsk; falskt; skamligt; skamlig

Übersetzung Matrix für falsely:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- incorrectly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dålig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile come off badly; diseased; ill; inferior; malicious; mean; poor; sheet; sordid; suffering from a disease; vicious; worst
dåligt bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile bad; come off badly; diseased; ill; inferior; malicious; mean; poor; sheet; sordid; suffering from a disease; vicious; worst
falsk bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile affected; artificial; badly; bogus; changeling; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; inharmonious; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; phoney; pretended; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untruthful; vicious; vile; with evil intention
falskt bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile affected; artificial; badly; bogus; changeling; cunning; disordered; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; higgledy-piggledy; inharmonious; jumbled; low; lying; malicious; mean; mendacious; mistaken; nasty; not genuine; phoney; pretended; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong
med orätt falsely erroneously; mistakenly; through an oversight
skamlig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile abominable; bad mannered; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; ignominious; impertinent; improper; indecent; nefarious; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful
skamligt bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile abominable; bad mannered; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; ignominious; impertinent; improper; indecent; inglorious; nefarious; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful

Verwandte Wörter für "falsely":


Synonyms for "falsely":


Verwandte Definitionen für "falsely":

  1. in an incorrect manner1
    • to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely1
  2. in an insincerely false manner1
    • a seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened1

false:

false Adjektiv

  1. false (inaccurate; incorrect; faulty; )
    fel
  2. false (fictitious; faked; feigned; )
    falsk; falskt
  3. false (with evil intention; malicious; badly; )
    falsk; elak; lågt; med onda avsikter; falskt; elakt
  4. false (cunning; vicious; mean; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  5. false (despicable; scornful; niggardly; mean; stingy)
    föraktligt; föraktlig
  6. false (lying; mendacious; untruthful)
    falskt; falsk; lögnaktigt; bedrägligt; ljugande
  7. false (untruthful; lying; mendacious; untrue)
    falskt; osann; sanningslöst; osannt; sanningslös

false

  1. false (untruthful)
    osannfärdig

Übersetzung Matrix für false:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fel absence; blame; blunder; bug; default; defect; defects; error; failing; failure; fault; flaw; flaws; imperfection; incorrectness; machine defect; mistake; oversight; reproach; shortcomings; slip; wrong
ljugande fibbing
slug cunning; down to the minutest details; nicety; slyness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- assumed; delusive; fake; faux; fictitious; fictive; imitation; mistaken; off-key; pretended; put on; sham; simulated; sour; untrue
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- faithlessly; traitorously; treacherously; treasonably
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elakt spitefully
osannfärdig false; untruthful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedrägligt false; lying; mendacious; untruthful behind someone's back; covert; deceitful; deceptive; malicious; mean; misleading; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; untrue; untruthful
elak badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention abandoned; corrupt; degenerate; depraved; mean; ownerless; pedestrian; perverted; unattended; vicious; vile; wicked
elakt badly; cunning; evil-minded; false; low; malicious; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention abandoned; accident; adversity; bad luck; calamity; corrupt; degenerate; depraved; destitution; disaster; evil; hateful; invidious; malicious; mean; misery; misfortune; misère; nasty; ownerless; pedestrian; perverted; reverse; snide; spiteful; squalor; tribulation; trouble; unattended; vicious; vile; wicked
falsk badly; bogus; cunning; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; phoney; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; untruthful; vicious; vile; with evil intention affected; artificial; bad; behind one's back; changeling; double-tongued; faked; falsely; feigned; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; mean; nasty; offensive; pretended; ribald; scurvy; secretly; supposititious; unmelodious; vicious; vile
falskt badly; bogus; cunning; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; phoney; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention affected; artificial; bad; behind one's back; changeling; disordered; double-tongued; faked; falsely; feigned; foul; higgledy-piggledy; indecent; inharmonious; jarring; jumbled; low; mean; mistaken; nasty; offensive; pretended; ribald; scurvy; secretly; supposititious; unmelodious; untrue; vicious; vile; wrong
fel amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
föraktlig despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
föraktligt despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
ljugande false; lying; mendacious; untruthful
lågt badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention dejected; depressed; despondent; dubious; gloomy; grimy; low; low spirited; low-hanging; mean; nasty; not high; obscure; pedestrian; pessimistic; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vile
lögnaktigt false; lying; mendacious; untruthful double-tongued
med onda avsikter badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
osann false; lying; mendacious; untrue; untruthful
osannt false; lying; mendacious; untrue; untruthful
sanningslös false; lying; mendacious; untrue; untruthful
sanningslöst false; lying; mendacious; untrue; untruthful
slug cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile brainy; bright; brilliant; clever; cunning; hard core; intelligent; knowledgable; roguish; sensible; sharp; slick; sly; smart; wise
slugt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile calculating; cunning; dodgy; hard core; roguish; shrewd; slick; sly

Verwandte Wörter für "false":


Synonyms for "false":


Antonyme für "false":


Verwandte Definitionen für "false":

  1. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful1
    • a false friend1
  2. arising from error1
    • a false assumption1
  3. adopted in order to deceive1
  4. inaccurate in pitch1
    • a false (or sour) note1
  5. designed to deceive1
    • a suitcase with a false bottom1
  6. not genuine or real; being an imitation of the genuine article1
    • false teeth1
  7. inappropriate to reality or facts1
    • false hopes1
  8. deliberately deceptive1
    • false pretenses1
  9. not in accordance with the fact or reality or actuality1
    • gave false testimony under oath1
    • false tales of bravery1
  10. erroneous and usually accidental1
    • a false start1
    • a false alarm1
  11. in a disloyal and faithless manner1
    • his wife played him false1

Wiktionary Übersetzungen für false:

false
adjective
  1. state in Boolean logic that indicates a negative result
  2. spurious, artificial
  3. untrue, not factual, wrong
Cross Translation:
FromToVia
• false → falsk ↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend
• false → oäkta; falsk ↔ falsch — nachmachen
• false → falsk ↔ falsch — beim Spiel: betrügerisch
• false → bakslug ↔ hinterfotzig — (umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0683 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden