Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze injured

übersetze injured von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. injured:
  2. injure:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für injured (Englisch) ins Schwedisch

injured:

injured Adjektiv

  1. injured (wounded)
    sårad; skadat; sårat

injured [the ~] Nomen

  1. the injured (casualty; wounded person; wounded)
    olycksfall; skadad; sårad person
  2. the injured (offended)
    skadad; sårad

Übersetzung Matrix für injured:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
olycksfall casualty; injured; wounded; wounded person casualty
skadad casualty; injured; offended; wounded; wounded person
sårad injured; offended
sårad person casualty; injured; wounded; wounded person
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skadad battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; hurt; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; wounded
skadat injured; wounded battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
sårad injured; wounded hit; hurt; nettled; piqued; sore; winged; wounded
sårat injured; wounded hit; nettled; piqued; sore; winged; wounded

Verwandte Wörter für "injured":


Synonyms for "injured":


Antonyme für "injured":

  • uninjured

Verwandte Definitionen für "injured":

  1. harmed1
    • injured soldiers1
    • injured feelings1

injure:

to injure Verb (injures, injured, injuring)

  1. to injure (wound; hurt; bruise)
    skada; såra
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
    • såra Verb (sårar, sårade, sårat)
  2. to injure (hurt; maul; offend; insult)
    göra illa
    • göra illa Verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  3. to injure (harm; aggrieve; damage)
    skada; tillfoga skada; göra någon ont
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
    • tillfoga skada Verb (tillfogar skada, tillfogade skada, tillfogat skada)
    • göra någon ont Verb (gör någon ont, gjorde någon ont, gjort någon ont)
  4. to injure (hurt; contuse; bruise; ache; wound)
    skada; slå; såra; göra illa
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
    • slå Verb (slår, slog, slagit)
    • såra Verb (sårar, sårade, sårat)
    • göra illa Verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  5. to injure (hurt)
    skada; göra illa
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
    • göra illa Verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  6. to injure (beat up; knock about; damage; maul)
    göra illa; klippa till
    • göra illa Verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
    • klippa till Verb (klipper till, klippte till, klippt till)
  7. to injure (harm; damage; bruise)
    skada
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
  8. to injure (be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; )
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig

Konjugationen für injure:

present
  1. injure
  2. injure
  3. injures
  4. injure
  5. injure
  6. injure
simple past
  1. injured
  2. injured
  3. injured
  4. injured
  5. injured
  6. injured
present perfect
  1. have injured
  2. have injured
  3. has injured
  4. have injured
  5. have injured
  6. have injured
past continuous
  1. was injuring
  2. were injuring
  3. was injuring
  4. were injuring
  5. were injuring
  6. were injuring
future
  1. shall injure
  2. will injure
  3. will injure
  4. shall injure
  5. will injure
  6. will injure
continuous present
  1. am injuring
  2. are injuring
  3. is injuring
  4. are injuring
  5. are injuring
  6. are injuring
subjunctive
  1. be injured
  2. be injured
  3. be injured
  4. be injured
  5. be injured
  6. be injured
diverse
  1. injure!
  2. let's injure!
  5. injured
  6. injuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

injure

  1. injure (wrong)
    förfördela
  2. injure (wrong)
    förorätta

Übersetzung Matrix für injure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra illa hurting
klippa till beat it; blow; lash; slap; smack; stroke; swipe
skada affecting; bereavement; contra; damage; damaging; defamation; demerit; detriment; disadvantage; harm; harming; hurt; injuring; injury; loss; offence; offense; suffering; wound
slå hit; smash; smash hit; smasher; winner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra illa ache; beat up; bruise; contuse; damage; hurt; injure; insult; knock about; maul; offend; wound bring evil upon; cause damage; damage; do harm; harm; hurt
göra någon ont aggrieve; damage; harm; injure
klippa till beat up; damage; injure; knock about; maul
skada ache; aggrieve; bruise; contuse; damage; harm; hurt; injure; wound aggrieve; attack; cause damage; damage; detrimental; disadvantageous; dishonor; dishonour; do harm; erode; harm; hurt; offend; rape; ravish; spoil; torment; torture; violate
slå ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound bang; batter; beat; belt; clip; hammer; hit; mow; pound; punch; quell; slam; slap; smack; smash; strike; thump
såra ache; bruise; contuse; damage; hurt; injure; wound aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend
tillfoga skada aggrieve; damage; harm; injure
vara ofördelaktig be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
vara ogynnsam be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
- bruise; hurt; offend; spite; wound
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förfördela injure; wrong
förorätta injure; wrong
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada a pity; too bad

Verwandte Wörter für "injure":


Synonyms for "injure":


Verwandte Definitionen für "injure":

  1. cause injuries or bodily harm to1
  2. cause damage or affect negatively1
  3. hurt the feelings of1

Wiktionary Übersetzungen für injure:

injure
verb
  1. to wound or cause physical harm
  2. to cause damage or impair
Cross Translation:
FromToVia
• injure → skada ↔ lädieren — etwas beschädigen, verletzen
• injure → såra ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

Verwandte Übersetzungen für injured







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0354 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden