Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze muttering

übersetze muttering von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. muttering:
  2. mutter:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für muttering (Englisch) ins Schwedisch

muttering:

muttering [the ~] Nomen

  1. the muttering (bustle; murmuring; babbling; )
    brådska; jäkt; fläng
  2. the muttering (murmuring; babbling)
    mumlande; muttrande

Übersetzung Matrix für muttering:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering flow; haste; hastiness; hurry; influx; overhaste; quickness; rush; squash; stampede
fläng babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
jäkt babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering agitation; turbulence; unrest
mumlande babbling; murmuring; muttering
muttrande babbling; murmuring; muttering grumbling
- grumble; grumbling; murmur; murmuration; murmuring; mussitation; mutter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska hasten; hurry; hurry up; rush
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mumlande inarticulately

Verwandte Wörter für "muttering":


Synonyms for "muttering":


Verwandte Definitionen für "muttering":

  1. a complaint uttered in a low and indistinct tone1
  2. a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech1

mutter:

to mutter Verb (mutters, muttered, muttering)

  1. to mutter (mumble; murmur)
    – talk indistinctly; usually in a low voice 1
    mumla
    • mumla Verb (mumlar, mumlade, mumlat)
  2. to mutter (sputter; crackle; complain; )
    klaga; muttra; mumla
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • muttra Verb (muttrar, muttrade, muttrat)
    • mumla Verb (mumlar, mumlade, mumlat)

Konjugationen für mutter:

present
  1. mutter
  2. mutter
  3. mutters
  4. mutter
  5. mutter
  6. mutter
simple past
  1. muttered
  2. muttered
  3. muttered
  4. muttered
  5. muttered
  6. muttered
present perfect
  1. have muttered
  2. have muttered
  3. has muttered
  4. have muttered
  5. have muttered
  6. have muttered
past continuous
  1. was muttering
  2. were muttering
  3. was muttering
  4. were muttering
  5. were muttering
  6. were muttering
future
  1. shall mutter
  2. will mutter
  3. will mutter
  4. shall mutter
  5. will mutter
  6. will mutter
continuous present
  1. am muttering
  2. are muttering
  3. is muttering
  4. are muttering
  5. are muttering
  6. are muttering
subjunctive
  1. be muttered
  2. be muttered
  3. be muttered
  4. be muttered
  5. be muttered
  6. be muttered
diverse
  1. mutter!
  2. let's mutter!
  5. muttered
  6. muttering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mutter

  1. mutter
    murra

Übersetzung Matrix für mutter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- grumble; grumbling; murmur; murmuration; murmuring; mussitation; muttering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klaga bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter bawl; bluster; chanter; complain; complaint; cry; deplore; gripe; groan; grouse; growl; grumble; harp; lament; make complaints; moan; nag; object; protest; raise objections; rumble; scream with laughter; snarl; squeal; wail; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer
mumla bluster; complain; crackle; grumble; mumble; murmur; mutter; sputter drone; mumble; murmur; whimper; whine
muttra bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter bawl; grumble
- croak; gnarl; grumble; maunder; mumble; murmur; mussitate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
murra mutter

Verwandte Wörter für "mutter":


Synonyms for "mutter":


Verwandte Definitionen für "mutter":

  1. a complaint uttered in a low and indistinct tone1
  2. a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech1
  3. make complaining remarks or noises under one's breath1
    • He muttered his dislike for the cold.2
  4. talk indistinctly; usually in a low voice1

Wiktionary Übersetzungen für mutter:

Cross Translation:
FromToVia
• mutter → sluddra; babbla; mumla ↔ bredouiller — Parler d’une manière précipiter et peu distincte.
• mutter → muttra ↔ marmonner — murmurer sourdement et souvent de façon hostile.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0567 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden