Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze relaxed

übersetze relaxed von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. relaxed:
  2. relax:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für relaxed (Englisch) ins Schwedisch

relaxed:

relaxed Adjektiv

  1. relaxed (invalid; void; unconstrained; )
    ogiltig
  2. relaxed (released; slackened; eased)
    frigiven; frigivet; fri; utsläppt
  3. relaxed (weakened; slackened; released; eased)
    förslappad; försvagat; förslappat

relaxed

  1. relaxed
    avslappnat; avslappnad
  2. relaxed
    avspänd
  3. relaxed
    avstressad

Übersetzung Matrix für relaxed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ogiltig invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void fraudulent; illegal; illegitimate; invalid; irregular; not valid; unlawful
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslappnad relaxed
avslappnat relaxed
avspänd relaxed
avstressad relaxed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fri eased; relaxed; released; slackened at liberty; at someone's disposal; available; blank; clear; free; freely; independent; roguish; sly; unattached; unconstrained; undisciplined; unfettered; ungovernable; uninhibited; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly; vacant
frigiven eased; relaxed; released; slackened
frigivet eased; relaxed; released; slackened
förslappad eased; relaxed; released; slackened; weakened
förslappat eased; relaxed; released; slackened; weakened
försvagat eased; relaxed; released; slackened; weakened
utsläppt eased; relaxed; released; slackened blabbed

Verwandte Wörter für "relaxed":


Synonyms for "relaxed":


Antonyme für "relaxed":


Verwandte Definitionen für "relaxed":

  1. without strain or anxiety1
    • gave the impression of being quite relaxed1
    • a relaxed and informal discussion1

relaxed form of relax:

to relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)

  1. to relax
    slappna av; spänna av
    • slappna av Verb (slappnar av, slappnade av, slappnat av)
    • spänna av Verb (spänner av, spände av, spänt av)
  2. to relax (stretch one's legs)
    sträcka på benen
  3. to relax (take it easy)
    koppla av; ta det lugnt
    • koppla av Verb (kopplar av, kopplade av, kopplat av)
    • ta det lugnt Verb (tar det lugnt, tog det lugnt, tagit det lugnt)
  4. to relax (calm down; become quiet; chill out)
    lugna ner
    • lugna ner Verb (lugnar ner, lugnade ner, lugnat ner)
  5. to relax (mellow; soothe; ease; soften)
    dämpa; lindra; mildra
    • dämpa Verb (dämpar, dämpade, dämpat)
    • lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • mildra Verb (mildrar, mildrade, mildrat)

Konjugationen für relax:

present
  1. relax
  2. relax
  3. relaxes
  4. relax
  5. relax
  6. relax
simple past
  1. relaxed
  2. relaxed
  3. relaxed
  4. relaxed
  5. relaxed
  6. relaxed
present perfect
  1. have relaxed
  2. have relaxed
  3. has relaxed
  4. have relaxed
  5. have relaxed
  6. have relaxed
past continuous
  1. was relaxing
  2. were relaxing
  3. was relaxing
  4. were relaxing
  5. were relaxing
  6. were relaxing
future
  1. shall relax
  2. will relax
  3. will relax
  4. shall relax
  5. will relax
  6. will relax
continuous present
  1. am relaxing
  2. are relaxing
  3. is relaxing
  4. are relaxing
  5. are relaxing
  6. are relaxing
subjunctive
  1. be relaxed
  2. be relaxed
  3. be relaxed
  4. be relaxed
  5. be relaxed
  6. be relaxed
diverse
  1. relax!
  2. let's relax!
  5. relaxed
  6. relaxing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

relax

  1. relax (slacken; slack)
    slappna

Übersetzung Matrix für relax:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dämpa ease; mellow; relax; soften; soothe alleviate; damp; dim; evaporate; quench; reduce; smoke; steam
koppla av relax; take it easy uncouple; unhitch
lindra ease; mellow; relax; soften; soothe alleviate; ease; light; light up; lighten; placate; quench; relieve; shine; shine on; shine upon; soften; soothe
lugna ner become quiet; calm down; chill out; relax calm; calming down; soothing
mildra ease; mellow; relax; soften; soothe alleviate; quench; soften
slappna av relax
spänna av relax get undone; pull out; unpick; untie
sträcka på benen relax; stretch one's legs
ta det lugnt relax; take it easy ease off; slow down; take things easy; throttle back; throttle down
- decompress; loose; loosen; loosen up; make relaxed; slack; slack up; slacken; slow down; unbend; unlax; unstrain; unwind
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slappna relax; slack; slacken

Verwandte Wörter für "relax":


Synonyms for "relax":


Antonyme für "relax":


Verwandte Definitionen für "relax":

  1. cause to feel relaxed1
    • A hot bath always relaxes me1
  2. become less tense, rest, or take one's ease1
    • He relaxed in the hot tub1
    • Let's all relax after a hard day's work1
  3. become loose or looser or less tight1
    • the rope relaxed1
  4. make less taut1
    • relax the tension on the rope1
  5. make less active or fast1
    • Don't relax your efforts now1
  6. become less severe or strict1
    • The rules relaxed after the new director arrived1
  7. make less severe or strict1
    • The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught1
  8. become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner1
    • our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group1

Wiktionary Übersetzungen für relax:

Cross Translation:
FromToVia
• relax → hämta sig; återhämta sig ↔ erholen — (reflexiv) sich entspannen

Verwandte Übersetzungen für relaxed







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2985 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden