Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze roguish

übersetze roguish von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. roguish:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für roguish (Englisch) ins Schwedisch

roguish:

roguish Adjektiv

  1. roguish (blank; unmarked; clear; sly)
    fritt; fri
  2. roguish (sly; cunning; slick)
    slug; listig; beräknad; listigt; slugt
  3. roguish (blackguardly; villainous; scoundrelly)
    rakare; skurkigt
  4. roguish (mischievous; waggish; rascally; arch)
    bovaktigt; odygdig; bovaktig; odygdigt; skurkaktigt

roguish

  1. roguish (elusive)
    gäckande
  2. roguish (waggish)
    skalkaktig
  3. roguish
    spjuveraktig

Übersetzung Matrix für roguish:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
listig cunning; down to the minutest details; nicety; shrewdness; slyness
rakare raker
slug cunning; down to the minutest details; nicety; slyness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blackguardly; devilish; rascally; scoundrelly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gäckande elusive; roguish
skalkaktig roguish; waggish
spjuveraktig roguish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beräknad cunning; roguish; slick; sly calculated; calculating
bovaktig arch; mischievous; rascally; roguish; waggish base; mean; nasty; villainous
bovaktigt arch; mischievous; rascally; roguish; waggish base; caddish; mean; nasty; villainous
fri blank; clear; roguish; sly; unmarked at liberty; at someone's disposal; available; eased; free; freely; independent; relaxed; released; slackened; unattached; unconstrained; undisciplined; unfettered; ungovernable; uninhibited; unmanageable; unrestrained; unruly; vacant
fritt blank; clear; roguish; sly; unmarked at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; independent; unattached; unconstrained; undisciplined; undisturbed; unfettered; ungovernable; unhindered; uninhibited; uninterrupted; unmanageable; unrestrained; unruly; vacant
listig cunning; roguish; slick; sly aggravating; astute; bright; calculating; clever; crafty; cunning; dodgy; incriminating; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snaky; tough; tricky; wily; wise
listigt cunning; roguish; slick; sly aggravating; astute; bald; bright; calculating; clever; crafty; cunning; dodgy; icy; immoral; incriminating; ingenious; intelligent; lack of moral; obscene; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sleek; slippery; slithery; sly; smart; smooth; smoothly; snaky; tough; tricky; wily; wise
odygdig arch; mischievous; rascally; roguish; waggish
odygdigt arch; mischievous; rascally; roguish; waggish
rakare blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous
skurkaktigt arch; mischievous; rascally; roguish; waggish base; mean; nasty; villainous
skurkigt blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous caddish; villainous
slug cunning; roguish; slick; sly brainy; bright; brilliant; clever; cunning; false; hard core; intelligent; knowledgable; low; mean; nasty; sensible; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wise
slugt cunning; roguish; slick; sly calculating; cunning; dodgy; false; hard core; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile

Verwandte Wörter für "roguish":


Synonyms for "roguish":


Verwandte Definitionen für "roguish":

  1. lacking principles or scruples1
    • the captain was set adrift by his roguish crew1
  2. playful in an appealingly bold way1
    • a roguish grin1

Wiktionary Übersetzungen für roguish:

Cross Translation:
FromToVia
• roguish → pikaresk ↔ pikarisch — spitzbübisch, schelmenhaft

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für roguish







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0389 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden