Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze softly

übersetze softly von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. softly:
  2. soft:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für softly (Englisch) ins Schwedisch

softly:

softly adv

  1. softly (silently; quietly; surreptitiously; )
    – with low volume 1
    ljudlöst

Übersetzung Matrix für softly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gently; lightly; piano; quietly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ljudlöst quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen soundless; toneless

Verwandte Wörter für "softly":


Synonyms for "softly":


Antonyme für "softly":


Verwandte Definitionen für "softly":

  1. with low volume1
    • speak softly but carry a big stick1
    • the radio was playing softly1
  2. with little weight or force1
  3. used as a direction in music; to be played relatively softly1
  4. in a manner that is pleasing to the senses1

soft:

soft Adjektiv

  1. soft
    mjuk; mjukt
  2. soft (tender)
    mjuk; mört; mjukt
  3. soft (goody-goody)
    behaglig person

soft

  1. soft (pampered; coddled; effeminate)
    klemig; klemigt
  2. soft (gentle)
    varlig
  3. soft (effeminate)
    veklig; vekligt
  4. soft
    våpig

Übersetzung Matrix für soft:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- balmy; cushy; delicate; diffuse; diffused; easy; easygoing; flabby; flaccid; gentle; indulgent; lenient; mild; piano; sonant; subdued; voiced
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- easy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klemig coddled; effeminate; pampered; soft
klemigt coddled; effeminate; pampered; soft
mjuk soft
mjukt soft
mört dace; roach
varlig gentle; soft
veklig effeminate; soft
vekligt effeminate; soft
våpig soft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behaglig person goody-goody; soft
mjuk soft; tender flexible; limber; lithe; malleable; mouldable; pliable; smooth; supple
mjukt soft; tender downy; flexible; limber; lithe; malleable; mouldable; pliable; pliant; smooth; supple; yielding
mört soft; tender succulent; tender

Verwandte Wörter für "soft":


Synonyms for "soft":


Antonyme für "soft":


Verwandte Definitionen für "soft":

  1. not brilliant or glaring1
    • the moon cast soft shadows1
    • soft pastel colors1
  2. mild and pleasant1
    • a soft breeze1
  3. not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship1
    • a soft job1
  4. willing to negotiate and compromise1
  5. out of condition; not strong or robust; incapable of exertion or endurance1
    • he was too soft for the army1
  6. yielding readily to pressure or weight1
  7. compassionate and kind; conciliatory1
    • he was soft on his children1
  8. (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward the hard palate; characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')1
  9. (of light) transmitted from a broad light source or reflected1
  10. having little impact1
    • a soft (or light) tapping at the window1
  11. (of sound) relatively low in volume1
    • soft voices1
    • soft music1
  12. used chiefly as a direction or description in music1
  13. not protected against attack (especially by nuclear weapons)1
    • soft targets1
  14. soft and mild; not harsh or stern or severe1
  15. tolerant or lenient1
    • too soft on the children1
    • they are soft on crime1
  16. using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation1
    • soft data1
    • the soft sciences1
  17. produced with vibration of the vocal cords1
  18. easily hurt1
    • soft hands1
  19. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value1
    • the market for computers is soft1
  20. in a relaxed manner; or without hardship1

Wiktionary Übersetzungen für soft:

soft
adjective
  1. giving way under pressure
Cross Translation:
FromToVia
• soft → ullig ↔ flauschig — weich wie Wolle
• soft → smidig ↔ geschmeidig — weich, anschmiegsam
• soft → len ↔ sanft — bei Stoffen: weich, flexibel
• soft → mjuk ↔ weich — ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
• soft → mjuk ↔ weich — Charakter: sensibel, empfindsam, zart
• soft → mjuk ↔ weich — Klang: mild
• soft → mjuk ↔ weich — Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
• soft → mjuk ↔ weich — Strahlung: niederenergetisch
• soft → mjuk ↔ weich — Drogen: nur psychisch abhängig machend
• soft → mjuk ↔ zacht — gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen
• soft → len; mjuk; mör; vek ↔ mou — À trier …

Verwandte Übersetzungen für softly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0928 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden