Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze speed

übersetze speed von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

speed:
- fart; hastighet; acceleration; full rulle; full fart
- köra fort
- speed; futt
Wiktionary:
- speed → fart, hastighet, tjack
- speed → köra fort, köra för fort
- speed → fart, hastighet, rusa, storma, tempo, anblick, anseende, vy, kadens, hast

Englisch

Detailübersetzungen für speed (Englisch) ins Schwedisch

speed:

speed [the ~] Nomen

the speed (velocity)
fart; hastighet
- fart [-en] Nomen
- hastighet [-en] Nomen
the speed (acceleration)
acceleration
- acceleration [-en] Nomen
the speed (full speed)
full rulle; full fart
- full rulle Nomen
- full fart Nomen
the speed (top speed; full tilt; maximum speed)
full fart
- full fart Nomen

to speed Verb (speeds, speeded, speeding)

to speed (race; run a race)
köra fort
- köra fort Verb (kör fort, körde fort, kört fort)

Konjugationen für speed:

present

speed
speed
speeds
speed
speed
speed

simple past

speeded
speeded
speeded
speeded
speeded
speeded

present perfect

have speeded
have speeded
has speeded
have speeded
have speeded
have speeded

past continuous

was speeding
were speeding
was speeding
were speeding
were speeding
were speeding

future

shall speed
will speed
will speed
shall speed
will speed
will speed

continuous present

am speeding
are speeding
is speeding
are speeding
are speeding
are speeding

subjunctive

be speeded
be speeded
be speeded
be speeded
be speeded
be speeded

diverse

speed!
let's speed!
speeded
speeding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

speed

speed
speed
- speed
speed
futt
- futt

Übersetzung Matrix für speed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acceleration	acceleration; speed	acceleration
fart	driving speed; speed; velocity	ardor; ardour; assiduity; diligence; drive; energy; fervor; fervour; gin; impetus; jenever; momentum; rapidity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; zeal; zest; élan
full fart	full speed; full tilt; maximum speed; speed; top speed	full speed; gallop; scamper
full rulle	full speed; speed
hastighet	driving speed; speed; velocity	haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush
-	amphetamine; f number; fastness; focal ratio; hurrying; pep pill; speeding; stop number; swiftness; upper; velocity
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
köra fort	race; run a race; speed
-	accelerate; hurry; quicken; speed up; travel rapidly; zip
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
futt	speed
speed	speed

Verwandte Wörter für "speed":

speeding, speeds

Synonyms for "speed":

velocity; rate
swiftness; fastness; pace
speeding; hurrying; motion; movement; move
focal ratio; f number; stop number; ratio
amphetamine; pep pill; upper; stimulant; stimulant drug; excitant; drug of abuse; street drug
rush; hotfoot; hasten; hie; race; pelt along; rush along; cannonball along; bucket along; belt along; travel; go; move; locomote; speed up
accelerate; speed up; quicken; intensify; deepen
travel rapidly; hurry; zip
modify; qualify

Antonyme für "speed":

linger; decelerate

Verwandte Definitionen für "speed":

changing location rapidly¹
a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite; used to treat narcolepsy and some forms of depression¹
a rate (usually rapid) at which something happens¹
- the project advanced with gratifying speed¹
the ratio of the focal length to the diameter of a (camera) lens system¹
distance travelled per unit time¹
move faster¹
cause to move faster¹
move very fast¹
- The runner zipped past us at breakneck speed¹
travel at an excessive or illegal velocity¹
- I got a ticket for speeding¹

Wiktionary Übersetzungen für speed:

speed

noun

rapidity
- speed → fart; hastighet
rate of motion
- speed → hastighet; fart
slang: methamphetamine
- speed → tjack

verb

to go fast
- speed → köra fort
to exceed speed limit
- speed → köra för fort

Cross Translation:

From	To	Via
• speed	→ fart	↔ vaart — een opgebouwde snelheid
• speed	→ fart	↔ Fahrt — Schifffahrt und Luftfahrt: Geschwindigkeit
• speed	→ hastighet	↔ Geschwindigkeit — Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
• speed	→ rusa; storma	↔ heizen — Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
• speed	→ rusa	↔ rasen — (intransitiv) Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen
• speed	→ hastighet; tempo; anblick; anseende; vy	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• speed	→ kadens	↔ cadence — suite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d'événements, etc., rythme.
• speed	→ fart; hast	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• speed	→ hastighet; tempo; fart	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• speed	→ hastighet; tempo	↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.
• speed	→ fart	↔ vitesse — Valeur absolue d’un vecteur vitesse

Verwandte Übersetzungen für speed

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University