Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze stately

übersetze stately von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stately:
  2. state:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stately (Englisch) ins Schwedisch

stately:

stately Adjektiv

  1. stately
    ståtlig; pompös; ståtligt; imponerandet; pompöst
  2. stately
    ståtlig; ståtligt
  3. stately (official; formal)
    officiellt; officiell; formellt; högtidligt; formenligt; formenlig
  4. stately (distinguished; illustrious; renowned; )
    distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
  5. stately (solemn; ceremonious)
    högtidlig; högtidligt
  6. stately (distinguished; prominent; aristocratic; )
    framstående

Übersetzung Matrix für stately:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framstående premeditation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- baronial; courtly; formal; imposing; noble; statuesque
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
formenlig correct; correct in form
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansett distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
distingerat distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
formellt formal; official; stately formal; titular
formenlig formal; official; stately
formenligt formal; official; stately
framstående aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty eminent; highranking; leading; leaps out at you; obvious; outstanding; prominent; sticks out; venerable
högt uppsatt distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
högtidlig ceremonious; solemn; stately according to protocol; ceremonial; demure; grave; sedate; sober
högtidligt ceremonious; formal; official; solemn; stately according to protocol; ceremonial; demure; grave; sedate; sober
imponerandet stately
officiell formal; official; stately
officiellt formal; official; stately by virtue of one's office; officially
pompös stately brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; magnificent; splendid; wonderful
pompöst stately brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; magnificent; splendid; wonderful
ståtlig stately brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; magnificent; splendid; wonderful
ståtligt stately brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; lofty; magnificent; splendid; wonderful

Verwandte Wörter für "stately":


Synonyms for "stately":


Verwandte Definitionen für "stately":

  1. refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court1
  2. impressive in appearance1
    • stately columns1
  3. of size and dignity suggestive of a statue1

Wiktionary Übersetzungen für stately:

Cross Translation:
FromToVia
• stately → förnäm ↔ vornehm — dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[

stately form of state:

state [the ~] Nomen

  1. the state (condition; position; situation)
    kondition; position
  2. the state (situation)
    tillstånd; skick; situation; kondition; beskaffenhet
  3. the state (nation; country; empire; kingdom)
    land; nation
  4. the state (status)
    – The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations. 2
    tillstånd; status
  5. the state
    – The activity level of an account or a business contact; possible values are 'active' or 'inactive'. 2
    tillstånd
  6. the state
    – The period of time during which an actor exhibits a particular behavior. 2
    tillstånd
  7. the state
    – In a statechart or activity diagram, a condition during which an object satisfies a condition, performs an action, or waits for an event. 2
    tillstånd

to state Verb (states, stated, stating)

  1. to state (report; inform; announce)
    meddela; informera; reportera
    • meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • reportera Verb (reporterar, reporterade, reporterat)
  2. to state (proclaim; announce; declare; expound)
    förkunna; proklamera
    • förkunna Verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • proklamera Verb (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
  3. to state (make one's opinion known; announce; impart; )
    förklara; göra sin åsikt hörd
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • göra sin åsikt hörd Verb (gör sin åsikt hörd, gjorde sin åsikt hörd, gjort sin åsikt hörd)

Konjugationen für state:

present
  1. state
  2. state
  3. states
  4. state
  5. state
  6. state
simple past
  1. stated
  2. stated
  3. stated
  4. stated
  5. stated
  6. stated
present perfect
  1. have stated
  2. have stated
  3. has stated
  4. have stated
  5. have stated
  6. have stated
past continuous
  1. was stating
  2. were stating
  3. was stating
  4. were stating
  5. were stating
  6. were stating
future
  1. shall state
  2. will state
  3. will state
  4. shall state
  5. will state
  6. will state
continuous present
  1. am stating
  2. are stating
  3. is stating
  4. are stating
  5. are stating
  6. are stating
subjunctive
  1. be stated
  2. be stated
  3. be stated
  4. be stated
  5. be stated
  6. be stated
diverse
  1. state!
  2. let's state!
  5. stated
  6. stating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

state

  1. state (put forward; set forth; mention; advance)
    andraga
  2. state (constitution)
    författning
  3. state
    statlig
  4. state (stipulate)
    stipulera

Übersetzung Matrix für state:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskaffenhet situation; state function; nature; quality
kondition condition; position; situation; state condition; form; shape
land country; empire; kingdom; nation; state country; country side; countryside; estate; field; land
nation country; empire; kingdom; nation; state nation; people
position condition; position; situation; state aspect; attitude; function; installment; instalment; job; lay-out; location; position; post; situation; stand
situation situation; state situation; state of affairs
skick situation; state states
status state; status approval status; availability; online status; payment status; prestige; record status; respectability; status
tillstånd situation; state; status agreement; approval; conditions; consent; entry permit; licence; license; pass; permission; permit; sanction; states; ticket
- body politic; commonwealth; country; land; nation; province; res publica; state of matter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förklara announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state assert; brighten; clarify; clear up; compute; contend; cover; declare; define; demonstrate; depict; describe; draw up; elaborate; enlighten; explain; expound; express; make clear; make explicit; paraphrase; recount; report; say; tell; work out
förkunna announce; declare; expound; proclaim; state announce; begin; declare names; herald; inform; open; proclaim; ring in; start
göra sin åsikt hörd announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state
informera announce; inform; report; state call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point out; report; send word; tell
meddela announce; inform; report; state inform; report
proklamera announce; declare; expound; proclaim; state begin; call; give notice of; herald; open; proclaim; ring in; start
reportera announce; inform; report; state
- express; posit; put forward; say; submit; tell
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andraga advance; mention; put forward; set forth; state
författning constitution; state constitution
statlig state
stipulera state; stipulate
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
statlig federal; federated; federative

Verwandte Wörter für "state":


Synonyms for "state":


Verwandte Definitionen für "state":

  1. the way something is with respect to its main attributes1
    • the current state of knowledge1
    • his state of health1
    • in a weak financial state1
  2. a politically organized body of people under a single government1
    • the state has elected a new president1
  3. the group of people comprising the government of a sovereign state1
    • the state has lowered its income tax1
  4. the territory occupied by a nation1
  5. the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation1
    • his state is in the deep south1
  6. a state of depression or agitation1
    • he was in such a state you just couldn't reason with him1
  7. (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)1
    • the solid state of water is called ice1
  8. put before1
  9. express in words1
    • state your opinion1
    • state your name1
  10. indicate through a symbol, formula, etc.1
  11. The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations.2
  12. The activity level of an account or a business contact; possible values are 'active' or 'inactive'.2
  13. The overall nature and appearance of an object captured within a moment in time.2
  14. The period of time during which an actor exhibits a particular behavior.2
  15. In a statechart or activity diagram, a condition during which an object satisfies a condition, performs an action, or waits for an event.2

Wiktionary Übersetzungen für state:

state
noun
  1. any sovereign polity
  2. a political division of a federation retaining a degree of autonomy
  3. a condition
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• state → förklara; betyga ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken
• state → rike; stat ↔ staat — een land
• state → befinnande; tillstånd ↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand
• state → delstat ↔ Bundesland — die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
• state → ståt; prakt; pompa ↔ Gepränge — Prunk, Prachtentfaltung
• state → stat ↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• state → skick ↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• state → förklara ↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden
• state → konstatera ↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken
• state → aggregationstillstånd ↔ Aggregatzustand — Chemie: Bezeichnung der gasförmigen (g), flüssigen (l) oder festen (s) Zustandsform eines Stoffes.
• state → bejaka; jaka; hävda; påstå ↔ affirmer — assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
• state → säga ↔ dire — Exprimer par la parole
• state → betyga; förklara ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• state → pump; parad ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• state → precisera ↔ préciser — fixer, déterminer exactement.
• state → stånd ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose
• state → stånd ↔ état — Profession, condition

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0855 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden