Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze wildest

übersetze wildest von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. wild:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wildest (Englisch) ins Schwedisch

wild:

wild Adjektiv

  1. wild (untamed; feral; unbroken)
    obändigt; obändig
  2. wild (fabulous; marvellous; great; )
    underbar; underbart; otroligt; fantastiskt; otrolig
  3. wild (seething; fierce; savage)
    sjudandet; sjudande; sjudandet av våldsam kraft
  4. wild (haphazard; random; scattered; )
    slumpartad; av en slump
  5. wild (lawless; disorederly; undisciplined)
    laglöst; laglös

wild [the ~] Nomen

  1. the wild
    vild

wild

  1. wild (random)
    förflugen
  2. wild (undomesticated)
    förvildad
  3. wild (uncontrollable; violent)
    hejdlös; hejdlöst
  4. wild (absurd; mad)
    vanvettig; vanvettigt
  5. wild (that runs wild)
    vildvuxen; vildvuxet

Übersetzung Matrix für wild:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
underbar dandy; fop
vild wild
- natural state; state of nature; wilderness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- angry; barbarian; barbaric; baseless; crazy; dotty; fantastic; furious; gaga; godforsaken; groundless; hazardous; idle; raging; raving mad; risky; savage; tempestuous; uncivilised; uncivilized; unfounded; untamed; unwarranted; violent; waste
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rampantly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förflugen random; wild
förvildad undomesticated; wild
hejdlös uncontrollable; violent; wild
hejdlöst uncontrollable; violent; wild
vanvettig absurd; mad; wild
vanvettigt absurd; mad; wild insamely; madly
vildvuxen that runs wild; wild
vildvuxet that runs wild; wild
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
av en slump by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
fantastiskt fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful agreeable; blessed; divine; excellent; exceptional; exquisite; extraordinary; fabled; fabulous; fantastic; fine; first-rate; formidable; genial; glorious; good-natured; grand; great; illustrious; legendary; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; mythical; phenomenal; pleasant; powerful; prodigious; renowned; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wonderful; wondrous
laglös disorederly; lawless; undisciplined; wild
laglöst disorederly; lawless; undisciplined; wild
obändig feral; unbroken; untamed; wild unaccommodating
obändigt feral; unbroken; untamed; wild unaccommodating
otrolig fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful formidable; implausible; incredible; mighty; powerful; tremendous; unbelievable
otroligt fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful fantastic; formidable; implausible; improbable; incredible; marvellous; marvelous; mighty; powerful; terrific; tremendous; unbelievable; unlikely
sjudande fierce; savage; seething; wild
sjudandet fierce; savage; seething; wild
sjudandet av våldsam kraft fierce; savage; seething; wild
slumpartad by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
underbar fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful agreeable; as fit as fiddle; blessed; cherubic; delicious; delightful; divine; excellent; exquisite; extraordinary; fabulous; fantastic; fine; first-rate; genial; glorious; good-natured; gorgeous; grand; great; heavenly; illustrious; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; paradisiacal; phenomenal; pleasant; prodigious; ravishing; renowned; smashing; splendid; stunning; superb; terrific; top-notch; tremendous; very tasteful; wonderful; wondrous
underbart fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful adorable; agreeable; as fit as fiddle; blessed; charming; cherubic; cute; dear; delicious; delightful; divine; enchanting; excellent; exquisite; fanciful; fine; genial; glorious; good-natured; gorgeous; great; heavenly; illustrious; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; paradisiacal; pleasant; ravishing; renowned; splendid; stunning; superb; sweet; very tasteful; wonderful; wondrous

Verwandte Wörter für "wild":

  • wildness, wilds, wildest, wildly

Synonyms for "wild":


Antonyme für "wild":


Verwandte Definitionen für "wild":

  1. (of the elements) as if showing violent anger1
  2. without civilizing influences1
    • wild tribes1
  3. deviating widely from an intended course1
    • a wild bullet1
    • he threw a wild pitch1
  4. intensely enthusiastic about or preoccupied with1
  5. located in a dismal or remote area; desolate1
    • a godforsaken wilderness crossroads1
    • a wild stretch of land1
  6. (of colors or sounds) intensely vivid or loud1
    • wild colors1
    • wild shouts1
  7. in a state of extreme emotion1
    • wild with anger1
    • wild with grief1
  8. fanciful and unrealistic; foolish1
  9. involving risk or danger1
    • a wild financial scheme1
  10. talking or behaving irrationally1
  11. without a basis in reason or fact1
  12. in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated1
    • wild geese1
    • edible wild plants1
  13. marked by extreme lack of restraint or control1
    • wild talk1
    • wild parties1
  14. in a wild or undomesticated manner1
    • growing wild1
    • roaming wild1
  15. in an uncontrolled and rampant manner1
  16. a wild and uninhabited area left in its natural condition1
  17. a wild primitive state untouched by civilization1
    • he lived in the wild1
    • they collected mushrooms in the wild1

Wiktionary Übersetzungen für wild:

wild
adjective
  1. not domesticated or tamed
Cross Translation:
FromToVia
• wild → vild ↔ wild — In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt
• wild → rasande; ursinnig; häftig; våldsam; omåttlig; stor- ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.
• wild → ostyrig; vild; vildsint ↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0679 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden