Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- adorar:
-
Wiktionary:
- adorar → anbeten
- adorar → verehren, anbeten, lieben, vergöttern, abgöttisch lieben, tief bewundern, schwärmen, schwärmen für
Spanisch
Detailübersetzungen für adorar (Spanisch) ins Deutsch
adorar:
-
adorar (enaltecer; admirar; glorificar)
-
adorar (venerar)
Konjugationen für adorar:
presente
- adoro
- adoras
- adora
- adoramos
- adoráis
- adoran
imperfecto
- adoraba
- adorabas
- adoraba
- adorábamos
- adorabais
- adoraban
indefinido
- adoré
- adoraste
- adoró
- adoramos
- adorasteis
- adoraron
fut. de ind.
- adoraré
- adorarás
- adorará
- adoraremos
- adoraréis
- adorarán
condic.
- adoraría
- adorarías
- adoraría
- adoraríamos
- adoraríais
- adorarían
pres. de subj.
- que adore
- que adores
- que adore
- que adoremos
- que adoréis
- que adoren
imp. de subj.
- que adorara
- que adoraras
- que adorara
- que adoráramos
- que adorarais
- que adoraran
miscelánea
- ¡adora!
- ¡adorad!
- ¡no adores!
- ¡no adoréis!
- adorado
- adorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für adorar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anbeten | admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar | |
| anhimmeln | admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar | |
| verehren | admirar; adorar; enaltecer; glorificar | agradecer; ahorrar; apreciar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; estimar; estimar mucho; favorecer; glorificar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; respetar; servir; tener en gran estima; verter |
| vergöttern | admirar; adorar; enaltecer; glorificar |
Synonyms for "adorar":
Wiktionary Übersetzungen für adorar:
adorar
Cross Translation:
verb
-
in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
-
Religion: zu einem Gott, einer höheren Macht beten und daran glauben
-
(transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adorar | → verehren; anbeten | ↔ adore — worship |
| • adorar | → lieben | ↔ love — be strongly inclined towards doing |
| • adorar | → anbeten | ↔ aanbidden — bidden tot een God of heilige |
| • adorar | → anbeten | ↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir. |
| • adorar | → anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen; schwärmen für | ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose. |
| • adorar | → anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen | ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer. |