| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufgeblasen
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
altanero; altivo; bambollero; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; fantoche; inflado; llamativo; ostentoso; ruidoso; soberbio; tumultuoso; vanidoso
|
|
bombastisch
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
|
|
geschwollen
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; inflado; levantado; puesto; tumefacto
|
|
hochtrabend
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
|
pathetisch
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
melodramático; patético
|
|
schwülstig
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
afectado; amanerado; colocado; comenzado; concebido; cursi; dengoso; disecado; harto; hinchado; levantado; melindroso; puesto; tumefacto
|
|
theatralisch
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
|