"ansioso" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

ansioso:
- gierig; begierig; sehnsüchtig; schmachtend; sehnsuchtsvoll; eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; hungrig; zugespitzt; begehrlich
Wiktionary:
- ansioso → begierig
- ansioso → gespannt, besorgt, ängstlich

Spanisch

Detailübersetzungen für ansioso (Spanisch) ins Deutsch

ansioso:

ansioso Adjektiv

ansioso (codicioso; deseoso)
gierig; begierig
- gierig Adjektiv
- begierig Adjektiv
ansioso (lánguido; deseoso; languidamente; suspirando por)
sehnsüchtig; schmachtend; sehnsuchtsvoll
- sehnsüchtig Adjektiv
- schmachtend Adjektiv
- sehnsuchtsvoll Adjektiv
ansioso (ávido)
eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; gierig; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich
- eifrig Adjektiv
- lüstern Adjektiv
- erpicht Adjektiv
- verlangend Adjektiv
- gierig Adjektiv
- hungrig Adjektiv
- zugespitzt Adjektiv
- begierig Adjektiv
- begehrlich Adjektiv
ansioso (codicioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante)
lüstern; begierig; verlangend
- lüstern Adjektiv
- begierig Adjektiv
- verlangend Adjektiv

Übersetzung Matrix für ansioso:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sehnsuchtsvoll		sonar melancólico
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begehrlich	ansioso; ávido	ambicionado; aspirado; buscado; conveniente; de gran demanda; deseable; deseado; popular; querido; solicitado
begierig	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; voraz; ávido	codicioso; deseoso de; loco por; tragón; voraz; ávido
eifrig	ansioso; ávido	a gran escala; activo; afanoso; agitado; ahincado; alegre; ambicioso; animado; apasionado; ardiente; atareado; audaz; caliente; de buen humor; despierto; diligente; dinámico; eficaz; emocionante; emprendedor; en gran escala; endemoniado; entusiasmado; enérgico; esforzado; excitante; fanático; ferviente; festivo; frecuente; incansable; industrioso; infatigable; intenso; obsesionado; ocupado; picante; poseso; poseído; prolífero; recargado; sensual; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; vivo
erpicht	ansioso; ávido	codicioso; deseoso de; loco por
gierig	ansioso; codicioso; deseoso; ávido	agarrado; avaricioso; avariento; avaro; codicioso; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante; tragón; voraz
hungrig	ansioso; ávido	hambriento
lüstern	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; voraz; ávido	bravucón; caliente; codicioso; deseoso de; emocionante; entusiasmado; erótico; excitante; loco por; peleón; picante; sensual; ávido
schmachtend	ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
sehnsuchtsvoll	ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
sehnsüchtig	ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
verlangend	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; voraz; ávido	exigente
zugespitzt	ansioso; ávido	apuntado; concentrado en; dirigido; especializado en; orientado; puntiagudo; tendente a

Synonyms for "ansioso":

arrebatado; impulsivo; impetuoso; precipitado
famélico; hambriento; ávido; necesitado; pordiosero; indigente; desamparado
febril; nervioso; inquieto; impaciente; angustiado
ganoso; deseoso; anhelante

Wiktionary Übersetzungen für ansioso:

ansioso

adjective

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach
- begierig → ansioso; ávido

Cross Translation:

From	To	Via
• ansioso	→ gespannt	↔ agog — in eager desire
• ansioso	→ besorgt; ängstlich	↔ anxious — full of anxiety
• ansioso	→ ängstlich	↔ benauwd — angstig

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ansioso von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für ansioso (Spanisch) ins Deutsch

ansioso:

ansioso Adjektiv

ansioso (codicioso; deseoso)

ansioso (lánguido; deseoso; languidamente; suspirando por)

ansioso (ávido)

ansioso (codicioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante)

Übersetzung Matrix für ansioso:

Verwandte Wörter für "ansioso":

Synonyms for "ansioso":

Wiktionary Übersetzungen für ansioso:

Verwandte Übersetzungen für ansioso