Rendirse: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

rendirse:
- aufgeben; kapitulieren; ergeben; anvertrauen; zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen
Wiktionary:
- rendirse → ergeben
- rendirse → kapitulieren, sich ergeben, aufgeben, unterwerfen, nachgeben, das Handtuch werfen, das Handtuch schmeißen, den Bettel hinschmeißen, den Bettel hinwerfen, die Brocken hinwerfen, die Flinte ins Korn werfen, die Segel streichen, die Waffen strecken, sich beschlagen geben

Spanisch

Detailübersetzungen für rendirse (Spanisch) ins Deutsch

rendirse:

rendirse Verb

rendirse (capitular; entregarse)
aufgeben; kapitulieren
- aufgeben Verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
- kapitulieren Verb (kapituliere, kapitulierst, kapituliert, kapitulierte, kapituliertet, kapituliert)
rendirse (capitular; entregarse)
ergeben; anvertrauen
- ergeben Verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
- anvertrauen Verb (vertraue an, vertraust an, vertraut an, vertraute an, vertrautet an, anvertraut)
rendirse (entregarse; rendir)
zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen
- zugeben Verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
- zuerkennen Verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
- sich übergeben Verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
- zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)

Übersetzung Matrix für rendirse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anvertrauen	capitular; entregarse; rendirse	confiar
aufgeben	capitular; entregarse; rendirse	abandonar toda esperanza; cortar; cortar en pedazos; cucharear; desistir de; echar al buzón; echar al correo; entregar; hacer pedazos; inmolar; ofrecer; ofrendar; perder toda esperanza; presumir; rendir; sacrificar
ergeben	capitular; entregarse; rendirse	arrojar; cambiar la peseta; dar frutos; dar resultados; devolver; entregar; producir; proporcionar beneficios; rendir; vomitar
kapitulieren	capitular; entregarse; rendirse
sich übergeben	entregarse; rendir; rendirse	arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar
zuerkennen	entregarse; rendir; rendirse	acceder; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; aprender; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; deber de ser; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; invitar a salir a una; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; verter
zugeben	entregarse; rendir; rendirse	acceder; acompañar; adjuntar; admitir que algo es verdad; agregar; alzar; ampliar; autorizar; añadir; conferir; incluir; permitir; someterse
zugestehen	entregarse; rendir; rendirse	acceder; acceder a; admitir; admitir que algo es verdad; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ergeben		afectuoso; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; paciente; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; resignado; sufrido

Wiktionary Übersetzungen für rendirse:

rendirse

verb

keinen Widerstand mehr leisten
- ergeben → rendirse

Cross Translation:

From	To	Via
• rendirse	→ kapitulieren; sich ergeben; aufgeben	↔ give up — surrender
• rendirse	→ aufgeben; kapitulieren	↔ give up — admit defeat
• rendirse	→ unterwerfen; nachgeben; sich ergeben	↔ succumb — to give up, or give in
• rendirse	→ kapitulieren; sich ergeben	↔ surrender — intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
• rendirse	→ kapitulieren; sich ergeben	↔ overgeven — capituleren
• rendirse	→ kapitulieren; sich ergeben; aufgeben; das Handtuch werfen; das Handtuch schmeißen; den Bettel hinschmeißen; den Bettel hinwerfen; die Brocken hinwerfen; die Flinte ins Korn werfen; die Segel streichen; die Waffen strecken; sich beschlagen geben	↔ rendre les armes — terme\|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: rendirse

Detailübersetzungen für rendirse (Spanisch) ins Deutsch

rendirse:

rendirse Verb

rendirse (capitular; entregarse)

rendirse (capitular; entregarse)

rendirse (entregarse; rendir)

Übersetzung Matrix für rendirse:

Wiktionary Übersetzungen für rendirse: