| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Anfragen
|
información
|
solicitar
|
|
Ankündigen
|
declaración; información
|
avisar; aviso; circular; notificación; notificar
|
|
Ankündigung
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia
|
anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación
|
|
Annoncieren
|
declaración; información
|
anuncio
|
|
Ansagen
|
declaración; información
|
avisar; aviso; circular; notificación; notificar
|
|
Anspielung
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
alusión; insinuación; mención; referencia; registro
|
|
Ansprache
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
|
|
Anzeige
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
acta; anuncio; atestado; declaración; denuncia; denunciación; pantalla; síntoma
|
|
Anzeigen
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
indicación; solicitar
|
|
Auskunft
|
información
|
aclaración; agencia de informes; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; oficina de información; pronunciación; respuesta definitiva; servicio de informaciones
|
|
Aussage
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
aclaración; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación; respuesta definitiva
|
|
Aussprache
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
aclaración; acuerdo; articulación; aviso; certificación; charla; comentario; conversación; criterio; debate; decisión; dilucidación; discusión; disputa; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; juicio; motivación; notificación; opinión; pronunciación; resolución; sentencia
|
|
Ausspruch
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia
|
|
Aüsserung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
|
|
Bekannntmachen
|
declaración; información
|
|
|
Bekanntgabe
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación
|
aclaración; afirmación; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; declaración de testigo; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; informe; interpretación; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; sentencia; testimonio; tipo; visión
|
|
Bekanntmachung
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
aclaración; acuerdo; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; circular; comentario; comparecencia; comunicación; comunicado; decisión; declaración; decreto; determinación; dilucidación; edición; encargo; enunciación; esclarecimiento; evocación; explicación; exposición; informe; interpretación; mandato; manifestación; medida; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; orden; pedido; presentación; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; requerimiento; resolución; revelación; tipo; visión
|
|
Benachrichtigung
|
anuncio; aviso; comunicaciones; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia
|
alerta; notificación
|
|
Beratung
|
información
|
asamblea; asesoramiento; asiento; conferencia; congreso; conjunción; consulta; debate; deliberación; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
|
Bericht
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia
|
concierto; conferencia; discurso; disertación; informe; mensaje; noticia; ponencia; recital; redacción
|
|
Berichterstattung
|
comunicaciones; información
|
|
|
Botschaft
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
embajada
|
|
Darlegung
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; concierto; conferencia; dilucidación; discurso; disertación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretaciones; interpretación; motivación; notificación; ponencia; pronunciación; razonamiento; recital; traducción; versiones; versión
|
|
Erklärung
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
aclaración; afirmación; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; interpretaciones; interpretación; manifestación; mención; motivación; notificación; pronunciación; razonamiento; referencia; respuesta definitiva; sentencia; testimonio; traducción; versiones; versión
|
|
Erwähnung
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
|
|
Fingerzeig
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
alusión; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; insinuación; mención; referencia; registro; seña; señal; signo; vestigio; vía
|
|
Hinweis
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
alusión; aviso; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicio; insinuación; mención; punto de referencia; referencia; registro; señal; sugerencia; síntoma; vestigio; vía
|
|
Indiz
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
espolón; esporo; espuela; huella; indicación; punto de referencia; vestigio; vía
|
|
Information
|
anuncio; aviso; comunicaciones; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
Información; aclaración; afirmación; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; datos; declaración; declaración de testigo; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; interpretación; manifestación; mención; motivación; notificación; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
|
|
Informationen
|
información
|
aclaraciones; explicaciones; informaciones
|
|
Meldung
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia
|
anotación; aparición; atestado; comunicación; declaración; denuncia; denunciación; edición; informe; mención; mensaje; mensuario; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; registro; revelación; revista mensual; revista semanal; semanario; tipo; visión
|
|
Mitteilung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; aviso; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; publicación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
aclaración; afirmación; anotación; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; interpretación; manifestación; mención; motivación; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; sentencia; testimonio; tipo; visión
|
|
Mitteilungen
|
comunicaciones; información
|
anuncios; avisos
|
|
Nachricht
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia
|
aclaración; articulación; aviso; boletín; certificación; comentario; dilucidación; documento; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; informativo; informe; interpretación; mensaje; mensaje de correo electrónico; mensuario; motivación; noticia; noticiario; noticias; notificación; pronunciación; revista mensual; revista semanal; semanario; telediario
|
|
Schimmer
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
amagos; asomo; brillo; chispeo; chispitas; destello; esplendor; gota; luz; pedacito; pizca; porquito; resplandor; sombra; trocito
|
|
Spur
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
asomo; atributo; calzada; camino; caracterización; característica; cañada; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; espolón; esporo; espuela; gota; huella; indicación; particularidad; peculiaridad; pellizco; pintura de caracteres; pisada; pizca; plumazo; poquito; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; senda; sendero; señal; signo distintivo; sombra; trazo; vereda; vestigio; vía
|
|
Stichwort
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
contraseña; eslogan; eslogan electoral; grito electoral; lema electoral; palabra clave; palabra de referencia; santo y seña
|
|
Tip
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
alusión; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; insinuación; mención; referencia; registro; vestigio; vía
|
|
Urteil
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
auto; concepto; condena; condenación; convicción; criterio; fallo; idea; juicio; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; sentencia; veredicto
|
|
Verlautbarung
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
anotación; anuncio; aparición; comunicación; comunicado; declaración; edición; informe; mención; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; registro; revelación; tipo; visión
|
|
Verzeichnung
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
|
|
Wink
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
acción; ademán; alusión; espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; insinuación; mención; muestra; proceder; punto de referencia; referencia; registro; seña; señal; signo; vestigio; vía
|
|
Wissensvermittlung
|
aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
|
|
|
Zeugenaussage
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
declaración de testigo; testimonio
|
|
Äußerung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de la cara; expresión de opinión; manifestación; mención; observación; opinión; palabra; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Ankündigung
|
|
Anuncio
|
|
Bericht
|
|
informe
|
|
Erklärung
|
|
texto explicativo
|
|
Info
|
información
|
Acerca de
|