Enfermedad: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

enfermedad:
- Krankheit; Leiden; Übel; Beschwerde; Klage; Beanstandung; Ärgernis
Wiktionary:
- enfermedad → Leiden, Krankheit
- enfermedad → Leiden, Krankheit, Infektionskrankheit, Gebrechlichkeit, Erkrankung, Gebrechen, Morbus

Spanisch

Detailübersetzungen für enfermedad (Spanisch) ins Deutsch

enfermedad:

enfermedad [la ~] Nomen

la enfermedad (dolencia; molestia; achaque; incomodidad; mal)
die Krankheit; Leiden
- Krankheit [die ~] Nomen
- Leiden [das ~] Nomen
la enfermedad (achaque; alifafe)
der Übel; die Krankheit; Leiden
- Übel [der ~] Nomen
- Krankheit [die ~] Nomen
- Leiden [das ~] Nomen
la enfermedad (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; suspiro; reproche; objeción; lamentación)
die Beschwerde; die Klage; die Beanstandung; die Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden
- Beschwerde [die ~] Nomen
- Klage [die ~] Nomen
- Beanstandung [die ~] Nomen
- Krankheit [die ~] Nomen
- Ärgernis [das ~] Nomen
- Übel [das ~] Nomen
- Leiden [das ~] Nomen
la enfermedad
die Krankheit
- Krankheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für enfermedad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beanstandung	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
Beschwerde	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	desarrollo; incomodidad; inconveniente; injuria; insulto; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; objeción; ofensa; protesta; queja
Klage	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	acción judicial; demanda judicial; desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; queja
Krankheit	achaque; alifafe; dolencia; enfermedad; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; molestia; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
Leiden	achaque; alifafe; dolencia; enfermedad; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; molestia; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	padecimiento; sufrimiento
Ärgernis	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	aflicción; aprieto; apuro; bromista; calamidad; complicaciones; congoja; conmoción; daño; desastre; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; estorbo; fastidio; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; interrupción; irritaciones; irritación; lamentos; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; orden; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; peso; problema; problemas; quejas; riña; tristeza
Übel	achaque; alifafe; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	abandono; daño; defecto; deficiencia; desarreglo; descuido; desidia; desorden; dolor; enredo; imperfección; incomodidad; inconveniente; incuria; mal; molestia; molestias; neglicencia; trastorno

Synonyms for "enfermedad":

achaque; dolencia; indisposición; gotera; mal; afección; arrechucho; excusa; pretexto; disculpa

Wiktionary Übersetzungen für enfermedad:

enfermedad

noun

alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
- Leiden → maleza; enfermedad; dolor; padecimiento; sufrimiento
die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
- Krankheit → enfermedad

Cross Translation:

From	To	Via
• enfermedad	→ Leiden	↔ ailment — something which ails one; a disease; sickness
• enfermedad	→ Krankheit; Infektionskrankheit	↔ disease — an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
• enfermedad	→ Krankheit	↔ illness — an instance of a disease or poor health
• enfermedad	→ Gebrechlichkeit	↔ infirmity — feebleness
• enfermedad	→ Krankheit	↔ sickness — the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady
• enfermedad	→ Krankheit	↔ ziekte — (medisch, nld): een gezondheidsprobleem
• enfermedad	→ Krankheit; Erkrankung; Gebrechen	↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
• enfermedad	→ Krankheit; Erkrankung; Morbus	↔ maladie — maladie

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: enfermedad

Detailübersetzungen für enfermedad (Spanisch) ins Deutsch

enfermedad:

enfermedad [la ~] Nomen

la enfermedad (dolencia; molestia; achaque; incomodidad; mal)

la enfermedad (achaque; alifafe)

la enfermedad (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; suspiro; reproche; objeción; lamentación)

la enfermedad

Übersetzung Matrix für enfermedad:

Verwandte Wörter für "enfermedad":

Synonyms for "enfermedad":

Wiktionary Übersetzungen für enfermedad:

Verwandte Übersetzungen für enfermedad