Irse a la mierda: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

irse a la mierda:
- abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen; abhauen
Wiktionary:
- irse a la mierda → abhauen, sich verficken, sich verpissen, am Arsch lecken, doch am Arsch lecken, mal am Arsch lecken können, mal können, sich ins Knie ficken

Spanisch

Detailübersetzungen für irse a la mierda (Spanisch) ins Deutsch

irse a la mierda:

irse a la mierda Verb

irse a la mierda (largarse)
abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen; abhauen
- abkratzen Verb (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
- sich zum Teufel scheren Verb (schere mich, scherst dich, schert sich, scherte sich, schertet euch, sich geschert)
- abzischen Verb (zische ab, zischt ab, zischte ab, zischtet ab, abgezischt)
- abzwitschen Verb (zwitsche ab, zwitscht ab, zwitschte ab, zwitschtet ab, abgezwitscht)
- abhauen Verb (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)

Konjugationen für irse a la mierda:

presente

me voy a la mierda
te vas a la mierda
se va a la mierda
nos vamos a la mierda
os vaís a la mierda
se van a la mierda

imperfecto

me iba a la mierda
te ibas a la mierda
se iba a la mierda
nos íamos a la mierda
os ibais a la mierda
se iban a la mierda

indefinido

me fue a la mierda
te fuiste a la mierda
se fue a la mierda
nos fuimos a la mierda
os fuisteis a la mierda
se fueron a la mierda

fut. de ind.

me iré a la mierda
te irás a la mierda
se irá a la mierda
nos iremos a la mierda
os iréis a la mierda
se irán a la mierda

condic.

me iría a la mierda
te irías a la mierda
se iría a la mierda
nos iríamos a la mierda
os iríais a la mierda
se irían a la mierda

pres. de subj.

que me vaya a la mierda
que te vayas a la mierda
que se vaya a la mierda
que nos vayamos a la mierda
que os vayáis a la mierda
que se vayan a la mierda

imp. de subj.

que me fuera a la mierda
que te fueras a la mierda
que se fuera a la mierda
que nos fuéramos a la mierda
que os fuerais a la mierda
que se fueran a la mierda

miscelánea

¡vete! a la mierda
¡idos! a la mierda
¡no te vayas! a la mierda
¡no os vayáis! a la mierda
ido a la mierda
yéndose a la mierda

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für irse a la mierda:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abhauen	irse a la mierda; largarse	cortar; largarse
abkratzen	irse a la mierda; largarse	abandonar; adormecerse; adormilarse; arañar; dormirse; dormitarse; estregar; fallecer; frotar; morir; morirse; rascar; raspar; restregar
abzischen	irse a la mierda; largarse	largarse
abzwitschen	irse a la mierda; largarse
sich zum Teufel scheren	irse a la mierda; largarse

Wiktionary Übersetzungen für irse a la mierda:

Cross Translation:

From	To	Via
• irse a la mierda	→ abhauen; sich verficken; sich verpissen; am Arsch lecken; doch am Arsch lecken; mal am Arsch lecken können; mal können; sich ins Knie ficken	↔ aller se faire enculer — (vulgaire) injur\|fr Se faire congédier vertement, devoir laisser (quelqu’un) tranquille (souvent utilisé à l’impératif).
• irse a la mierda	→ abhauen; sich verficken; sich verpissen; am Arsch lecken; doch am Arsch lecken; mal am Arsch lecken können; mal können; sich ins Knie ficken	↔ aller se faire foutre — Se faire congédier ouvertement
• irse a la mierda	→ sich verficken; sich verpissen; am Arsch lecken; doch am Arsch lecken; mal am Arsch lecken können; mal können; sich ins Knie ficken	↔ aller se faire foutre — Se voir exprimer un refus de manière outrageante
• irse a la mierda	→ abhauen; sich verficken; sich verpissen; am Arsch lecken; doch am Arsch lecken; mal am Arsch lecken können; mal können; sich ins Knie ficken	↔ aller se faire mettre — (vulgaire) injur\|fr Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: irse a la mierda