Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- insistir:
-
Wiktionary:
- insistir → insistieren
- insistir → dringen, bestehen, drängen, beharren, insistieren, pressen, pressieren, beklemmen, drücken, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren
Spanisch
Detailübersetzungen für insistir (Spanisch) ins Deutsch
insistir:
-
insistir
herandringen-
herandringen Verb
-
-
insistir (imponer; instar; imponerse)
-
insistir (imponerse; imponer; instar)
Konjugationen für insistir:
presente
- insisto
- insistes
- insiste
- insistimos
- insistís
- insisten
imperfecto
- insistía
- insistías
- insistía
- insistíamos
- insistíais
- insistían
indefinido
- insistí
- insististe
- insistió
- insistimos
- insististeis
- insistieron
fut. de ind.
- insistiré
- insistirás
- insistirá
- insistiremos
- insistiréis
- insistirán
condic.
- insistiría
- insistirías
- insistiría
- insistiríamos
- insistiríais
- insistirían
pres. de subj.
- que insista
- que insistas
- que insista
- que insistamos
- que insistáis
- que insistan
imp. de subj.
- que insistiera
- que insistieras
- que insistiera
- que insistiéramos
- que insistierais
- que insistieran
miscelánea
- ¡insiste!
- ¡insistid!
- ¡no insistas!
- ¡no insistáis!
- insistido
- insistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für insistir:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| andringen | imponer; imponerse; insistir; instar | |
| dringen | imponer; imponerse; insistir; instar | empujar; urgir |
| durchsetzen | imponer; imponerse; insistir; instar | acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; calar; disponer; efectuar; ejecutar; empujar; endilgar; filtrarse; forzar; forzarse; imponer; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; no cesar; perseverar; realizar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito; transgredir |
| herandringen | insistir |
Synonyms for "insistir":
Wiktionary Übersetzungen für insistir:
insistir
Cross Translation:
verb
-
auf etwas bestehen, drängen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • insistir | → bestehen | ↔ insist — to hold up a claim emphatically |
| • insistir | → drängen | ↔ aandringen — iets proberen te verkrijgen |
| • insistir | → drängen; beharren | ↔ aandringen — doorgaan met verzoeken |
| • insistir | → insistieren; bestehen | ↔ insister — appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force. |
| • insistir | → drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |