Violencia: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

violencia:
- Gewalt; Stärke; Intensität; Heftigkeit; Eifer; Schärfe; Leidenschaftlichkeit; Inbrunst; Brunst; Ungestüm; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit; Agressivität; Gewalttätigkeit; Attentat; Gewaltakt
Violencia:
- Gewalt; Violence
Wiktionary:
- violencia → Handgreiflichkeit, Gewalt
- violencia → Gewalt

Spanisch

Detailübersetzungen für violencia (Spanisch) ins Deutsch

violencia:

violencia [la ~] Nomen

la violencia (fuerza; brutalidad)
die Gewalt
- Gewalt [die ~] Nomen
la violencia (vehemencia; fuego; fuerza; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] Nomen
- Intensität [die ~] Nomen
- Heftigkeit [die ~] Nomen
- Eifer [der ~] Nomen
- Schärfe [die ~] Nomen
- Leidenschaftlichkeit [die ~] Nomen
- Inbrunst [die ~] Nomen
- Brunst [die ~] Nomen
- Ungestüm [das ~] Nomen
- Stachlichkeit [die ~] Nomen
- Bissigkeit [die ~] Nomen
- Grimmigkeit [die ~] Nomen
la violencia (agresividad; brutalidad)
die Agressivität; die Gewalttätigkeit
- Agressivität [die ~] Nomen
- Gewalttätigkeit [die ~] Nomen
la violencia (acto de violencia; brutalidad)
die Gewalttätigkeit; Attentat; der Gewaltakt
- Gewalttätigkeit [die ~] Nomen
- Attentat [das ~] Nomen
- Gewaltakt [der ~] Nomen
la violencia (ímpetu; atolondramiento)
die Heftigkeit; Ungestüm
- Heftigkeit [die ~] Nomen
- Ungestüm [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für violencia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Agressivität	agresividad; brutalidad; violencia
Attentat	acto de violencia; brutalidad; violencia	atentado
Bissigkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acritud; agudeza; aspereza; brusquedad; causticidad; genio áspero; intensidad; sequedad; ímpetu
Brunst	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
Eifer	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; agrado; alegría; ambición; ardor; asiduidad; aspiraciones; aspiración; camilo; deseo; devoción; diversión; energía; entusiasmo; esfuerzo; fuerza; ganas de trabajar; gozo; gusto; instinto sexual; intensidad; libido; obra; pasión; placer; satisfacción; ímpetu
Gewalt	brutalidad; fuerza; violencia	Violencia; oportunidades; poder de disponer; posibilidades; voto
Gewaltakt	acto de violencia; brutalidad; violencia
Gewalttätigkeit	acto de violencia; agresividad; brutalidad; violencia
Grimmigkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	disparate; furia; furor; intensidad; ira; rabia; tontería; ímpetu
Heftigkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; atolondramiento; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acritud; agudeza; aspereza; brusquedad; genio áspero; impetuosidad; intensidad; rabia; sequedad; vehemencia; ímpetu
Inbrunst	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; deseo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuego; fuerza; ganas; ganas de trabajar; gusto; instinto; instinto sexual; interés; pasión; sensualidad
Intensität	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	intensidad; ímpetu
Leidenschaftlichkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; impetuosidad; instinto; intensidad; pasión; rabia; vehemencia; ímpetu
Schärfe	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; brusquedad; comprensión; criterio; desdaño; desprecio; discernimiento; entendimiento; escarnio; filo; genio áspero; habilidad; idea; intensidad; lado cortante; listeza; lo corrosivo; mordacidad; nitidez; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; sarcasmo; sequedad; vista; ímpetu
Stachlichkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acritud; agudeza; aspereza; brusquedad; causticidad; genio áspero; intensidad; irascibilidad; irritación; sequedad; susceptibilidad; ímpetu
Stärke	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	almidón; autoridad; capacidad; corpulencia; dinamismo; dominio; energía; engrudo; fortaleza; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; poder; posibilidades; potencia; potencial; potestad; tirantez; vigencia; vigor; vitalidad; ímpetu
Ungestüm	acritud; ardor; arrebato; aspereza; atolondramiento; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	impetuosidad; intensidad; ímpetu

Synonyms for "violencia":

acidez; acritud; acrimonia; agrura; mordacidad; dureza; agresividad; aspereza; brusquedad; adustez; desabrimiento; descortesía; desprecio; destemplanza; rudeza; grosería; antipatía
desafuero; arbitrariedad; injusticia; tropelía; abuso; desorden; alcaldada; desmán; brutalidad; incontinencia; transgresión; atropello; exceso; ferocidad; monstruosidad; vandalismo
vesania; furia; crueldad; cólera; rabia; furor

Wiktionary Übersetzungen für violencia:

violencia

noun

körperliche/tätliche Auseinandersetzung
- Handgreiflichkeit → violencia
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
- Gewalt → violencia

Cross Translation:

From	To	Via
• violencia	→ Gewalt	↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• violencia	→ Gewalt	↔ violence — extreme force

Violencia:

Violencia

Violencia
die Gewalt
- Gewalt [die ~] Nomen
Violencia
Violence
- Violence

Übersetzung Matrix für Violencia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gewalt	Violencia	brutalidad; fuerza; oportunidades; poder de disponer; posibilidades; violencia; voto
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Violence	Violencia

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: violencia

Detailübersetzungen für violencia (Spanisch) ins Deutsch

violencia:

violencia [la ~] Nomen

la violencia (fuerza; brutalidad)

la violencia (vehemencia; fuego; fuerza; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)

la violencia (agresividad; brutalidad)

la violencia (acto de violencia; brutalidad)

la violencia (ímpetu; atolondramiento)

Übersetzung Matrix für violencia:

Synonyms for "violencia":

Wiktionary Übersetzungen für violencia:

Violencia:

Violencia

Violencia

Violencia

Übersetzung Matrix für Violencia:

Verwandte Übersetzungen für violencia