Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: igualmente

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: igualmente

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. igualmente:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für igualmente (Spanisch) ins Deutsch

igualmente:

igualmente Adjektiv

  1. igualmente (equivalente)
    gleichfalls; ebenfalls
  2. igualmente (así como; también; además; )
    auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
  3. igualmente (del mismo modo; lo mismo; igual; idéntico; otro tanto)
    dasselbe; gleichwertig; gleichartig; derselbe; einerlei
  4. igualmente (a la vez; al mismo tiempo; instantáneamente; )
    gleichzeitig; zu gleicher Zeit; zugleich

Übersetzung Matrix für igualmente:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleichzeitig a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; análogo; asimismo; así como; de igual modo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; lo mismo que; por igual; también a la vez; actual; al día; al mismo tiempo; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; parecido; presente; reciente; simultáneo; sincrónico
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auch a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también con
dasselbe del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; ese mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
dennoch a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a; pese a ella; pese a ello; sin embargo; ya
derselbe del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; ese mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
ebenfalls equivalente; igualmente
einerlei del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto conciso; constante; desinteresado; desprovisto de fundamento; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; invariable; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
gleichartig del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
gleichfalls equivalente; igualmente
gleichwertig del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo valor; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
simultan a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también a la vez; al mismo tiempo; simultáneo
zu gleicher Zeit a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual al mismo tiempo
zugleich a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual

Synonyms for "igualmente":


Wiktionary Übersetzungen für igualmente:

igualmente
  1. ebenfalls, auch
adverb
  1. im gleichen Maße, auf die gleiche Weise
  2. auch
Cross Translation:
FromToVia
• igualmente → trotzdem; ohnehin ↔ anyway — regardless
• igualmente → gleich; gleichermaßen; gleichmäßig ↔ equally — in an equal manner
• igualmente → ebenfalls; gleichfalls ↔ likewise — the same to you
• igualmente → ebenfalls; gleichfalls ↔ same to you — I wish to you what you have just wished to me
• igualmente → ähnlich ↔ similarly — in a similar style or manner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden