Requisito: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

requisito:
- Kriterium; Bedingung; Kondition; Voraussetzung; Forderung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel; Erfordernis; Verlangen; Begehren; Begierde
Wiktionary:
- requisito → Voraussetzung
- requisito → Stichtag, Termin, Frist, Anforderung, erfordelich

Spanisch

Detailübersetzungen für requisito (Spanisch) ins Deutsch

requisito:

requisito [el ~] Nomen

el requisito (condición; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial)
Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
- Kriterium [das ~] Nomen
- Bedingung [die ~] Nomen
- Kondition [die ~] Nomen
- Voraussetzung [die ~] Nomen
- Forderung [die ~] Nomen
- Vorbehalt [der ~] Nomen
- Maßstab [der ~] Nomen
- Klausel [die ~] Nomen
el requisito (restricción; reserva; condición; limitación; salvedad; límites)
der Vorbehalt; die Bedingung; die Voraussetzung
- Vorbehalt [der ~] Nomen
- Bedingung [die ~] Nomen
- Voraussetzung [die ~] Nomen
el requisito (condición; cláusula; exigencia; estipulación)
die Bedingung; die Voraussetzung; die Forderung; Erfordernis
- Bedingung [die ~] Nomen
- Voraussetzung [die ~] Nomen
- Forderung [die ~] Nomen
- Erfordernis [das ~] Nomen
el requisito (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia)
Verlangen; Begehren; die Begierde
- Verlangen [das ~] Nomen
- Begehren [das ~] Nomen
- Begierde [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für requisito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bedingung	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; forma; forma física; tópico imprescindible
Begehren	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; demanda; deseo; exigencia
Begierde	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
Erfordernis	cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito	juramento; obligación; promesa
Forderung	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción	adelanto; cobro; demanda; demanda judicial; exigencia; lista de precios; petición; pretensión; recaudación; reclamación; tarifa; tópico imprescindible
Klausel	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	artículo; cláusula; estipulación
Kondition	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; forma; forma física; humor; situación
Kriterium	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Maßstab	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Verlangen	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
Voraussetzung	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	condición; hipótesis; premisa; presunción; presuposición; sospecha
Vorbehalt	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	reserva; restricción

Synonyms for "requisito":

necesidad; obligación; exigencia; menester; condición

Wiktionary Übersetzungen für requisito:

requisito

noun

eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
- Voraussetzung → suposición; requisito; premisa; condición

Cross Translation:

From	To	Via
• requisito	→ Stichtag; Termin; Frist	↔ deadline — date on or before which something must be completed
• requisito	→ Anforderung	↔ requirement — necessity
• requisito	→ erfordelich	↔ requis — Qui fait partie de conditions fixées par la loi (1)

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: requisito

Detailübersetzungen für requisito (Spanisch) ins Deutsch

requisito:

requisito [el ~] Nomen

el requisito (condición; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial)

el requisito (restricción; reserva; condición; limitación; salvedad; límites)

el requisito (condición; cláusula; exigencia; estipulación)

el requisito (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia)

Übersetzung Matrix für requisito:

Verwandte Wörter für "requisito":

Synonyms for "requisito":

Wiktionary Übersetzungen für requisito:

Verwandte Übersetzungen für requisito