Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: involuntario

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: involuntario

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. involuntario:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für involuntario (Spanisch) ins Deutsch

involuntario:

involuntario Adjektiv

  1. involuntario (obligado; obligatorio; fingido; )
    verpflichtet; gezwungen; unfreiwillig; zwangsmässig
  2. involuntario (compulsivo; coaccionado; obligado; )
    zwanghaft; zwangsmäsig; gezwungen; steif; unfreiwillig
  3. involuntario (ignorante; inculto; inconsciente; sin desarrollar; sin erudición)
    untauglich; unkundig; unberechtigt
  4. involuntario (inintencionado; sin querer)
    unbewußt; unabsichtlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich
  5. involuntario (involuntariamente; inintencionado; no intencionado; indeliberado)
    unabsichtlich; unbewußt; unwissentlich; geistesabwesend; unwillkürlich; nicht wissentlich
  6. involuntario (no intencionado; inintencionado; sin querer; involuntariamente; indeliberado)
    unabsichtlich; unwissentlich

Übersetzung Matrix für involuntario:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gedankenlos inintencionado; involuntario; sin querer a la ligera; a pesar de; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desaliñado; desarreglado; desatento; desconsiderado; descuidado; desenfrenado; desierto; despistado; desprovisto de fundamento; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; infundado; insensato; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones; tranquilamente; tranquilo
geistesabwesend indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente
gezwungen afectado; antinatural; coaccionado; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio afectado; antinatural; artificioso; atado; careciendo libertad; comprometido; debido; entregado a; falso; ligado; obligado; obligatorio; que se debe; sentimientos fingidos
nicht wissentlich indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado
steif coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio abultado; agarrotado; agitado; alto; austero; bullicioso; cuajado; de madera; desgarbado; distante; duro; en voz alta; envarado; esférico; estirado; estrepitoso; estruendoso; fijo; fuerte; hosco; inflexible; inquieto; intranquilo; mucho; muy; paralizado; parecido al almidón; parsimonioso; riguroso; ruidoso; rígido; severo; tenso; tieso; tumultuoso; velozmente
unabsichtlich indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer
unberechtigt ignorante; inconsciente; inculto; involuntario; sin desarrollar; sin erudición clandestino; deshonesto; desleal; ilegal; injusto; malintencionado
unbewußt indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente
unfreiwillig afectado; antinatural; coaccionado; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
unkundig ignorante; inconsciente; inculto; involuntario; sin desarrollar; sin erudición analfabeto; ignorante; iletrado; iliterato; inculto; sin desarrollar; sin erudición
untauglich ignorante; inconsciente; inculto; involuntario; sin desarrollar; sin erudición de mala calidad; deficiente; inadecuado; incompetente; inservible; no apto; no autorizado; sin permiso
unwillkürlich indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer automático; evidente; natural; obvio
unwissend inintencionado; involuntario; sin querer analfabeto; ignorante; iletrado; iliterato; inculto; sin desarrollar; sin erudición
unwissentlich indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer
unüberlegt inintencionado; involuntario; sin querer a la ligera; abstraído; absurdo; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario
verpflichtet afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio atado; comprometido; debido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
zwanghaft coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
zwangsmäsig coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
zwangsmässig afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos

Verwandte Wörter für "involuntario":

  • involuntaria, involuntarias, involuntarios

Synonyms for "involuntario":


Wiktionary Übersetzungen für involuntario:

involuntario
adjective
  1. ohne Absicht
Cross Translation:
FromToVia
• involuntario → unabsichtlich ↔ involuntary — Without intention; unintentional
• involuntario → unfreiwillig ↔ involuntary — Not voluntary or willing; contrary or opposed to explicit will or desire; unwilling
• involuntario → unbeabsichtig; unabsichtlich ↔ onopzettelijk — zonder opzet gedaan







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0445 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden