Inválido: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

inválido:
- gehandikapt; behindert; hilfsbedürftig; hilfesuchend; nicht vollwertig
- Hilflosigkeit; Schlaffheit; Schwäche; Ohnmacht; Kraftlosigkeit
invalidar:
- tilgen; überschreiben; außer Kraft setzen
Wiktionary:
- inválido → gehandikapt, behindert, mangelhaft, ungültig, nichtig
- invalidar → annullieren, entkräften, löschen

Spanisch

Detailübersetzungen für inválido (Spanisch) ins Deutsch

inválido:

inválido Adjektiv

inválido (minusválido)
gehandikapt; behindert
- gehandikapt Adjektiv
- behindert Adjektiv
inválido (desvalido; necesitado de ayuda; débil; necesitado; indigente)
hilfsbedürftig; hilfesuchend
- hilfsbedürftig Adjektiv
- hilfesuchend Adjektiv
inválido (minusválido; persona incapacitada; sencillo; deficiente; desgraciado; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)
nicht vollwertig
- nicht vollwertig Adjektiv

inválido [el ~] Nomen

el inválido (desamparo; incapacidad; desmayo; impotencia; falta de medios)
die Hilflosigkeit
- Hilflosigkeit [die ~] Nomen
el inválido (debilidad; impotencia; desmayo; incapacidad; insolvencia; falta de medios)
die Hilflosigkeit; die Schlaffheit; die Schwäche; die Ohnmacht; die Kraftlosigkeit
- Hilflosigkeit [die ~] Nomen
- Schlaffheit [die ~] Nomen
- Schwäche [die ~] Nomen
- Ohnmacht [die ~] Nomen
- Kraftlosigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für inválido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Hilflosigkeit	debilidad; desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido	debilidad
Kraftlosigkeit	debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido	apatía; debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; inercia; lasitud
Ohnmacht	debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido	anestesia; debilidad; desmayo; desvanecimiento; droga; flojedad; inconsciencia; narcosis; narcótico
Schlaffheit	debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido	apatía; atontamiento; bache; baja; bajones; bajón; blandenguería; crisis; debilidad; depresión; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; inactividad; inercia; lasitud; muermo; pesadez
Schwäche	debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido	ausencia; baja; barbaridad; caballete; carencia; debacle; debilidad; defecto; deficiencia; depresión; desperfecto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; escasez; estupidez; fallo; falta; fatiga; fiasco; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; hueco; hundimiento; imperfección; inactividad; merma; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; predisposición; privación; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; tiro errado; tiro fallido; vacío; vulnerabilidad
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behindert	inválido; minusválido
gehandikapt	inválido; minusválido
hilfesuchend	desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
hilfsbedürftig	desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda	necesitado
nicht vollwertig	deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón

Synonyms for "inválido":

lisiado; paralítico; impedido; mutilado; tullido; lesionado; baldado; atrofiado; cansado; agotado; destrozado

Wiktionary Übersetzungen für inválido:

Cross Translation:

From	To	Via
• inválido	→ gehandikapt; behindert	↔ gehandicapt — met een lichamelijke afwijking
• inválido	→ mangelhaft	↔ gebrekkig — één of meerdere gebreken hebbend
• inválido	→ ungültig; nichtig	↔ void — Having lost all legal validity

invalidar:

invalidar Verb

invalidar (anular; amortizar; cancelar)
tilgen
- tilgen Verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
invalidar
überschreiben; außer Kraft setzen
- überschreiben Verb (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
- außer Kraft setzen Verb

Konjugationen für invalidar:

presente

invalido
invalidas
invalida
invalidamos
invalidáis
invalidan

imperfecto

invalidaba
invalidabas
invalidaba
invalidábamos
invalidabais
invalidaban

indefinido

invalidé
invalidaste
invalidó
invalidamos
invalidasteis
invalidaron

fut. de ind.

invalidaré
invalidarás
invalidará
invalidaremos
invalidaréis
invalidarán

condic.

invalidaría
invalidarías
invalidaría
invalidaríamos
invalidaríais
invalidarían

pres. de subj.

que invalide
que invalides
que invalide
que invalidemos
que invalidéis
que invaliden

imp. de subj.

que invalidara
que invalidaras
que invalidara
que invalidáramos
que invalidarais
que invalidaran

miscelánea

¡invalida!
¡invalidad!
¡no invalides!
¡no invalidéis!
invalidado
invalidando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für invalidar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
außer Kraft setzen	invalidar	reemplazar
tilgen	amortizar; anular; cancelar; invalidar	arreglar; borrar; cambiar; cambiar por; dar de baja; desabrochar; desatar; descalificar; descartar; descolgar; desenganchar; deshacer; eliminar; pagar; redimir; reemplazar; renovar; reponer; saldar; sustituir
überschreiben	invalidar	depositar; pagar; pasar; reemplazar; remitir; sobrescribir; transcribir; transferir; transmitir

Wiktionary Übersetzungen für invalidar:

Cross Translation:

From	To	Via
• invalidar	→ annullieren	↔ annul — formally revoke the validity of
• invalidar	→ entkräften	↔ invalidate — to make invalid
• invalidar	→ löschen; annullieren	↔ void — to make invalid or worthless

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: inválido

Detailübersetzungen für inválido (Spanisch) ins Deutsch

inválido:

inválido Adjektiv

inválido (minusválido)

inválido (desvalido; necesitado de ayuda; débil; necesitado; indigente)

inválido (minusválido; persona incapacitada; sencillo; deficiente; desgraciado; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)