Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: buena

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: buena

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bueno:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für buena (Spanisch) ins Deutsch

bueno:

bueno Adjektiv

  1. bueno (correcto; bien; justo; )
    gut; richtig; korrekt; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; peinlich genau; minuziös
  2. bueno (agradable; grato; ameno; )
    angenehm; behaglich; wohltuend
  3. bueno (encantador; guapo; bonito; )
    schön; lieblich; hübsch; entzückend; graziös; gefällig; charmant; attraktiv; allerliebst; reizend; anmutig; goldig
  4. bueno (por este momento; en este momento; ahora; )
    jetzt; im Moment; in diesem Moment; zur Zeit; momentan; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich
  5. bueno (obediente; modélico; amable; docil; ejemplar)
    brav; vorbildlich; artig; sittsam
  6. bueno (rico; bienaventurado; apetitoso; )
    lecker; appetittlich; schmackhaft; verlockend
  7. bueno (divino; espléndido; delicioso; )
    herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend
  8. bueno (bondadoso; bonito; simpático; )
    freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend
  9. bueno (amable; espléndido; encantador; )
    charmant; freundlich; Liebenswürdig
  10. bueno (mmm)
    tja
  11. bueno (sutil; agradable; delicioso; delicado)
    subtil; dünn; gemütlich; fein; zart
  12. bueno
    das ist es; so
  13. bueno (honrado; sincero; fiel; )
    rechtschaffen; aufrichtig
  14. bueno (honesto; puto)
    sittsam

Übersetzung Matrix für bueno:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
richtig justo
so bien... bien; sea .... sea; u; y por eso; y por lo tanto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Liebenswürdig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador
akkurat acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso
allerliebst adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; deseado; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; favorito; gracioso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; preferido; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático
angenehm agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; conveniente; cómodo; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; grato; simpático acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; bien dispuesto; bonito; buen mozo; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; cariñoso; chistoso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; familiar; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; íntimo
anmutig adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; encanto; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente
appetittlich agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
artig amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
attent agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
attraktiv adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; amable; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; cariñoso; de buen ver; decorativo; encantador; espléndido; guapa; guapo; hermoso; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; mono; ornamental; precioso; seductor; simpático; tentador
auf der Stelle actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento acto seguido; al instante; casi; de inmediato; directo; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
aufrichtig bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; contemplando; contemplativo; correcto; decente; desnudo; directamente; equitativo; francamente; honesto; honrado; justo; no embellecido; puro; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; íntegro
augenblicklich actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento acto seguido; actual; actualmente; al día; al instante; al mismo tiempo; de ahora; de hoy; de inmediato; directo; en el acto; en este momento; en este segundo; en seguida; enseguida; hoy en día; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; momentáneamente; por ahora; por el momento; por este momento; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
auserlesen agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime clasificado; de alta calidad; de gran calidad; de primera; electo; elegido; escogido; ordenado; perfecto; seleccionado; selecto; sobresaliente; surtido
ausgezeichnet agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime brillante; buenísimo; de alta calidad; de gran calidad; de primera; delicioso; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; grandioso; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; sobresaliente; superior; ¡muy bien!; óptimo
behaglich agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
behilflich agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
bereitwillig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; obsequioso; oficioso; por las buenas; servicial
brav amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decente; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
charmant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; el más encantador; el más querido; encantador; gracioso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático
das ist es bueno
dienstbereit agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; complaciente; condescendiente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
dienstfertig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático bien dispuesto; complaciente; condescendiente; dispuesto a prestar servicios; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
dünn agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil abominable; acuoso; bastante mal; blando; de constitución fina; de madera; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; fláccido; frugal; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; insulso; inútil; lacio; larguirucho; ligero de postura; magro; mastuerzo; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; patoso; pequeña; pequeño; pobre; poco denso; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tierno; torpe; tosco; zafio
einwandfrei acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo bien arreglado; casto; categórico; con toda seguridad; correcto; de fijo; de seguro; decente; definitivo; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impecablemente; impoluto; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irrefutable; irremediable; irreprochable; irrevocable; limpio; perfecto; pulcramente; pulcro; puro; sano; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin error; sin lugar a dudas; sin mancha; sin tacha; íntegro
entgegenkommend agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; condescendiente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; doblegable; dócil; dúctil; educado; elástico; en calma; entusiasta; flemático; flexible; formable; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manejable; manso; moldeable; obediente; obsequioso; pacífico; pastoso; plegable; plástico; ponderado; quedo; quieto; sereno; servicial; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; suave; tranquilamente; tranquilo; transigente; versátil
entzückend adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; afable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atento; atractivo; atrayente; bellísimo; brillante; cegador; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; deslumbrante; destacado; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; finamente; fino; glorioso; gracioso; grandioso; grato; hermoso; interesante; lindo; magnífico; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; placentero; precioso; querido; resplandeciente; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente; tremendo
erfreulich agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático agradable; alegre; amable

Verwandte Wörter für "bueno":

  • buena, buenas, buenos

Synonyms for "bueno":


Wiktionary Übersetzungen für bueno:

bueno
adjective
  1. -
  2. voller Freude
  3. in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
  4. (Verhalten eines Kindes) veraltet: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend
  5. (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
  1. ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
  2. veraltet: richtig, recht
  3. lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
  4. mündliches Füllwort, Gesprächspartikel: Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens (heute meist zur Erzielung einer Denkpause bei oder zur Beibehaltung der Wortführerschaft; wurde bis Ende des 20. Jahrhunderts überwiegend als rhetorisch negativ empfunden)
adverb
  1. veraltend: gut
Cross Translation:
FromToVia
• bueno → alles in Ordnung ↔ OK — satisfactory
• bueno → schön; heiter ↔ beautiful — of weather: pleasant, clear
• bueno → herrlich ↔ fine — of weather: sunny and not raining
• bueno → gut ↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• bueno → gut ↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• bueno → gesund; gut ↔ good — healthful
• bueno → gut ↔ good — of people, competent or talented
• bueno → gut ↔ good — favourable
• bueno → gut ↔ good — beneficial; worthwhile
• bueno → hallo ↔ hello — when answering the telephone
• bueno → heiß; scharf ↔ hot — slang: physically very attractive
• bueno → angenehm; lecker ↔ nice — having a pleasant taste or aroma
• bueno → raffiniert; schlau; flott; elegant; toll; hübsch; geschickt; schick ↔ nifty — good, useful
• bueno → na ↔ well — used to introduce a statement that may be contrary to expectations
• bueno → lecker; schmackhaft ↔ smakelijk — goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend
• bueno → gut ↔ goed — kwaliteit bezittend
• bueno → fein ↔ fijn — leuk
• bueno → liebvoll; gefällig; gütig; nett; freundlich ↔ aardig — aangenaam in omgang
• bueno → hallo ↔ allô — Ouverture de conversation téléphonique
• bueno → gut ↔ bon — À trier


Wiktionary Übersetzungen für buena:

buena
noun
  1. umgangssprachlich: großes Glück
Cross Translation:
FromToVia
• buena → gut ↔ goed — kwaliteit bezittend
• buena → gut ↔ bonne — Féminin singulier de bon.

Verwandte Übersetzungen für buena







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1568 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden