Corazón: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

corazón:
- Liebling; Herzchen; Herz; Blutpumpe; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Liebchen; Geliebte; Lieb; Juwel; liebes Kind; Kern; Innerste; Weibchen; Frauchen
Wiktionary:
- corazón → Herz, Griebs, Apfelgriebs
- corazón → Kerngehäuse, Herz, Kern, Liebchen, Liebling, Schatz, Liebster, Liebste, Mittelfinger

Spanisch

Detailübersetzungen für corazón (Spanisch) ins Deutsch

corazón:

corazón [el ~] Nomen

el corazón (querido; encanto; sol)
der Liebling; Herzchen
- Liebling [der ~] Nomen
- Herzchen [das ~] Nomen
el corazón (esencia; lo más esencial; centro)
Herz; die Blutpumpe
- Herz [das ~] Nomen
- Blutpumpe [die ~] Nomen
el corazón (querido; cariño; muchacha; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; nene; amante)
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] Nomen
- Schatz [der ~] Nomen
- Liebste [der ~] Nomen
- Liebe [die ~] Nomen
- Herzchen [das ~] Nomen
- Liebchen [das ~] Nomen
- Liebling [der ~] Nomen
- Geliebte [die ~] Nomen
- Lieb [das ~] Nomen
el corazón (querido; cariño; amor; tesoro; cielo)
der Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind
- Schatz [der ~] Nomen
- Juwel [das ~] Nomen
- Schätzchen [das ~] Nomen
- Herzchen [das ~] Nomen
- liebes Kind [das ~] Nomen
el corazón (núcleo)
der Kern; Innerste
- Kern [der ~] Nomen
- Innerste [das ~] Nomen
el corazón (cariño)
Weibchen; Frauchen
- Weibchen [das ~] Nomen
- Frauchen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für corazón:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Blutpumpe	centro; corazón; esencia; lo más esencial
Frauchen	cariño; corazón	hembra; mujer; mujercita
Geliebte	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amado; amante; amantes; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; novios; querido
Herz	centro; corazón; esencia; lo más esencial	baluarte; bastión; central; centro
Herzchen	amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel	amada; amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; corazoncito; novio; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Innerste	corazón; núcleo
Juwel	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	adorno; adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea
Kern	corazón; núcleo	centro; corazón de una cosa; eje; empuje; esencia; fucha; grano; hueso; interior; lado interior; lo más esencial; mecha; medula; médula; núcleo; pabilo; parte de dentro; parte interior; tuétano
Lieb	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
Liebchen	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; corazoncito; novia; novio; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; ángel
Liebe	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
Liebling	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel	amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariños; corazoncito; niño mimado; novia; novio; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Liebste	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; querido
Schatz	amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; angelitos; bombónes; cariño; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel
Schätzchen	amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	angelitos; bomboncitos; bombónes; cariño; cariños; cariñoso; corazones; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; ángel
Weibchen	cariño; corazón	mujercita
liebes Kind	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	cariño

Synonyms for "corazón":

afectividad; emotividad; sensibilidad; sentimentalismo; sentimientos; entrañas; alma; interior

Wiktionary Übersetzungen für corazón:

corazón

noun

Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
- Herz → corazón
umgangssprachlich: der beim Verzehr oftmals nicht mitgegessene Teil von Apfel oder Birnen, der das Kerngehäuse mit den Samen enthält
- Griebs → corazón
landschaftlich: das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels
- Apfelgriebs → manzana; corazón

Cross Translation:

From	To	Via
• corazón	→ Kerngehäuse	↔ core — central part of fruit, containing the kernels or seeds
• corazón	→ Herz	↔ heart — an organ
• corazón	→ Herz	↔ heart — a shape or symbol
• corazón	→ Kern; Herz	↔ heart — centre or core
• corazón	→ Liebchen; Liebling; Schatz; Liebster; Liebste	↔ sweetheart — a person very much liked or loved by someone else
• corazón	→ Herz	↔ hart — anatomie\|nld holle spier die door geregeld samen te trekken bloed door het lichaam pompt
• corazón	→ Herz	↔ cœur — Organe. (Sens général).
• corazón	→ Liebchen	↔ cœur — Tendresse, amour
• corazón	→ Mittelfinger	↔ majeur — Doigt

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: corazón

Detailübersetzungen für corazón (Spanisch) ins Deutsch

corazón:

corazón [el ~] Nomen

el corazón (querido; encanto; sol)

el corazón (esencia; lo más esencial; centro)

el corazón (querido; cariño; muchacha; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; nene; amante)

el corazón (querido; cariño; amor; tesoro; cielo)

el corazón (núcleo)

el corazón (cariño)

Übersetzung Matrix für corazón:

Verwandte Wörter für "corazón":

Synonyms for "corazón":

Wiktionary Übersetzungen für corazón:

Verwandte Übersetzungen für corazón