Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
adoctrinar:
-
Wiktionary:
adoctrinar → indoktrinieren
adoctrinar → indoktrinieren -
Synonyms for "adoctrinar":
aleccionar; enseñar; instruir; adiestrar; preparar; lavar el cerebro; comer el coco; aconsejar; entrenar; avezar; curtir; disciplinar; escarmentar; corregir; edificar; ejemplizar
evangelizar; catequizar; predicar; cristianizar
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für adoctrinar (Spanisch) ins Deutsch
adoctrinar:
Synonyms for "adoctrinar":
Wiktionary Übersetzungen für adoctrinar:
adoctrinar
Cross Translation:
verb
-
eine Doktrin (ideologisches System von Aussagen und Ansichten bzw. einen politischen Leitfaden der Regierung) unter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als "unwahr" darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adoctrinar | → indoktrinieren | ↔ indoctrinate — to teach with a biased or one-sided ideology |
| • adoctrinar | → indoktrinieren | ↔ indoctrineren — dwingen om bepaalde opvattingen te aanvaarden |