Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: conforme

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: conforme

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

conforme:
- einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos; gemäß; wie; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowohl als; gleichlautend
conformarse:
- anpassen an; einfügen; einpassen
Wiktionary:
- conforme → konform, gemäß
- conforme → in dem Maße, wie
- conformarse → abfinden
- conformarse → begnügen, auskommen

Spanisch

Detailübersetzungen für conforme (Spanisch) ins Deutsch

conforme:

conforme Adjektiv

conforme (de acuerdo)
einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
- einverstanden Adjektiv
- in Ordnung Adjektiv
- richtig Adjektiv
- tadellos Adjektiv
conforme (de acuerdo con)
gemäß; wie; gleichwie; im übereinstimmung mit
- gemäß Adjektiv
- wie Adjektiv
- gleichwie Adjektiv
- im übereinstimmung mit Adjektiv
conforme (como; lo mismo que)
sowohl als
- sowohl als Adjektiv
conforme (idéntico; homófono; similar)
gleichlautend
- gleichlautend Adjektiv

Übersetzung Matrix für conforme:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
richtig		justo
wie		por mucho que; por más que
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
einverstanden	conforme; de acuerdo
gemäß	conforme; de acuerdo con	acorde con; al igual que; análogo; asimismo; así como; como; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; en conformidad con; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; mientras que; otro tanto; parecido; puesto que; según la norma; semejante; similar; simultáneamente
gleichlautend	conforme; homófono; idéntico; similar
gleichwie	conforme; de acuerdo con	como; mientras que; puesto que
im übereinstimmung mit	conforme; de acuerdo con
in Ordnung	conforme; de acuerdo	en orden
richtig	conforme; de acuerdo	acertado; auténtico; bien; bueno; calculador; correcto; de veras; de verdad; exactamente; exacto; genuino; justamente; justo; precisamente; verdadero
sowohl als	como; conforme; lo mismo que
tadellos	conforme; de acuerdo	a las mil maravillas; acertado; bien; bien arreglado; bien ordenado; bueno; correcto; de alta calidad; de gran calidad; de primera; de puta madre; decente; en perfectas condicionas; entero; escogido; espléndido; estupendo; exactamente; exacto; fabuloso; fantástico; fenomenal; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; intacto; irreprochable; justamente; justo; magnífico; maravilloso; perfecto; pulcramente; pulcro; sano; sin error; sin mancha; sin tacha; sobresaliente; súper; íntegro
wie	conforme; de acuerdo con	como; conforme a; cuánto; de acuerdo con; de cual forma; mientras que; por mucho que; por más que; puesto que; según

Verwandte Wörter für "conforme":

conformes

Synonyms for "conforme":

acorde; coincidente; concorde
ajustado; justo; cabal; razonable; preciso; oportuno; adecuado; conveniente
amén; conformidad; aprobación; OK; vale; de acuerdo; aquiescencia
consonante; afin; coherente
ortodoxo; legítimo; auténtico; apegado; fiel
unánime; general; generalizado

Wiktionary Übersetzungen für conforme:

conforme

adjective

übereinstimmend, einiggehen
- konform → conforme
Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
- gemäß → conforme

Cross Translation:

From	To	Via
• conforme	→ in dem Maße; wie	↔ à mesure que — selon que ; suivant que ; à proportion et en même temps que.

conformarse:

conformarse Verb

conformarse (adaptarse a; adaptarse)
anpassen an; einfügen; einpassen
- anpassen an Verb
- einfügen Verb (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)
- einpassen Verb (passe ein, passt ein, passte ein, passtet ein, eingepaßt)

Konjugationen für conformarse:

presente

me conformo
te conformas
se conforma
nos conformamos
os conformáis
se conforman

imperfecto

me conformaba
te conformabas
se conformaba
nos conformábamos
os conformabais
se conformaban

indefinido

me conformé
te conformaste
se conformó
nos conformamos
os conformasteis
se conformaron

fut. de ind.

me conformaré
te conformarás
se conformará
nos conformaremos
os conformaréis
se conformarán

condic.

me conformaría
te conformarías
se conformaría
nos conformaríamos
os conformaríais
se conformarían

pres. de subj.

que me conforme
que te conformes
que se conforme
que nos conformemos
que os conforméis
que se conformen

imp. de subj.

que me conformara
que te conformaras
que se conformara
que nos conformáramos
que os conformarais
que se conformaran

miscelánea

¡conformate!
¡conformaos!
¡no te conformes!
¡no os conforméis!
conformado
conformándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conformarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anpassen an	adaptarse; adaptarse a; conformarse
einfügen	adaptarse; adaptarse a; conformarse	acceder; acercar empujando; caber en; colocar entre; colocarse; conservar; depositar; destinar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; imponer; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; meter en; meter entre; pegar; poner; poner entre; probarse
einpassen	adaptarse; adaptarse a; conformarse	anclar; caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse

Synonyms for "conformarse":

allanarse; resignarse; amoldarse; avenirse; aguantarse; ceder
amoldar; adaptar; adecuar; acomodar; someterse; plegarse; aceptar; consentir
apechugar; apechar; soportar; aguantar; admitir; afrontar; abordar; apencar; tragar
satisfacerse
volcarse; esforzarse; afanarse; desvivirse; sacrificarse; deshacerse; renunciar; privarse; quitarse

Wiktionary Übersetzungen für conformarse:

conformarse

verb

(reflexiv) sich zufrieden geben, etwas akzeptieren
- abfinden → llegar a un acuerdo; conformarse

Cross Translation:

From	To	Via
• conformarse	→ begnügen; auskommen	↔ make do — to get by (with)

Verwandte Übersetzungen für conforme