Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: diezmo

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: diezmo

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

diezmar:
- ausdünnen; entwalden
Wiktionary:
- diezmo → Zehnt
- diezmo → Zehnt
- diezmar → dezimieren, vernichten
- diezmar → dezimieren

Spanisch

Detailübersetzungen für diezmo (Spanisch) ins Deutsch

diezmo:

Synonyms for "diezmo":

décimo; décima; fiebre; espinela

Wiktionary Übersetzungen für diezmo:

diezmo

noun

historisch: eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt
- Zehnt → diezmo

Cross Translation:

From	To	Via
• diezmo	→ Zehnt	↔ tithe — tax paid to the Church

diezmar:

diezmar Verb

diezmar (aclarar; entresacar; deforestar)
ausdünnen; entwalden
- ausdünnen Verb (dünne aus, dünnst aus, dünnt aus, dünnte aus, dünntet aus, ausgedünnt)
- entwalden Verb (entwalde, entwaldest, entwaldet, entwaldete, entwaldetet, entwaldet)

Konjugationen für diezmar:

presente

diezmo
diezmas
diezma
diezmamos
diezmáis
diezman

imperfecto

diezmaba
diezmabas
diezmaba
diezmábamos
diezmabais
diezmaban

indefinido

diezmé
diezmaste
diezmó
diezmamos
diezmasteis
diezmaron

fut. de ind.

diezmaré
diezmarás
diezmará
diezmaremos
diezmaréis
diezmarán

condic.

diezmaría
diezmarías
diezmaría
diezmaríamos
diezmaríais
diezmarían

pres. de subj.

que diezme
que diezmes
que diezme
que diezmemos
que diezméis
que diezmen

imp. de subj.

que diezmara
que diezmaras
que diezmara
que diezmáramos
que diezmarais
que diezmaran

miscelánea

¡diezma!
¡diezmad!
¡no diezmes!
¡no diezméis!
diezmado
diezmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für diezmar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausdünnen	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar	cortar profusamente; deforestar; desarbolar; entresacar; talar
entwalden	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar

Wiktionary Übersetzungen für diezmar:

diezmar

verb

ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
- dezimieren → diezmar
zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
- vernichten → aniquilar; destruir; acabar; eliminar; exterminar; diezmar

Cross Translation:

From	To	Via
• diezmar	→ dezimieren	↔ decimeren — sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting