Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- a tiempo:
-
Wiktionary:
- a tiempo → rechtzeitig
- a tiempo → rechtzeitig, pünktlich
Spanisch
Detailübersetzungen für a tiempo (Spanisch) ins Deutsch
a tiempo:
-
a tiempo (a buena hora; con tiempo; a la hora)
frühzeitig; rechtzeitig; pünktlich; gelegen-
frühzeitig Adjektiv
-
rechtzeitig Adjektiv
-
pünktlich Adjektiv
-
gelegen Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für a tiempo:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| frühzeitig | a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo | anticipado; demasiado rápido; demasiado temprano; intempestivo; precipitado; prematuro; pronto; temprano |
| gelegen | a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo | |
| pünktlich | a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo | afiligranado; ajustado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso |
| rechtzeitig | a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo |
Wiktionary Übersetzungen für a tiempo:
a tiempo
Cross Translation:
adjective
-
zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • a tiempo | → rechtzeitig | ↔ in time — sufficiently early (for something) |
| • a tiempo | → rechtzeitig | ↔ in time — at or before the time assigned |
| • a tiempo | → rechtzeitig; pünktlich | ↔ on time — punctually |