"acabado" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

acabado:
- vollendet; beendet; fertig; aus; klar; erledigt; geschafft; einsatzbereit; parat; bereit; gar
- Ausarbeitung; Ausführung; Abkriegen; Beenden; Finier; Finish; Ziel; Ziellinie
Wiktionary:
- acabado → fertig, abgeschlossen
- acabado → aus
- acabado → gar, fertig, vorbei

Spanisch

Detailübersetzungen für acabado (Spanisch) ins Deutsch

acabado:

acabado Adjektiv

acabado (completo; terminado; listo; llevado a cabo; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)
vollendet; beendet; fertig; aus
- vollendet Adjektiv
- beendet Adjektiv
- fertig Adjektiv
- aus Adjektiv
acabado (pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)
aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit
- aus Adjektiv
- fertig Adjektiv
- beendet Adjektiv
- klar Adjektiv
- erledigt Adjektiv
- geschafft Adjektiv
- vollendet Adjektiv
- einsatzbereit Adjektiv
- parat Adjektiv
- bereit Adjektiv
acabado (hecho; realizado; terminado; llevado a cabo; listo; ejecutado)
vollendet; fertig; beendet
- vollendet Adjektiv
- fertig Adjektiv
- beendet Adjektiv
acabado (cocido)
bereit; fertig; gar
- bereit Adjektiv
- fertig Adjektiv
- gar Adjektiv

acabado [el ~] Nomen

el acabado (terminación)
die Ausarbeitung; die Ausführung
- Ausarbeitung [die ~] Nomen
- Ausführung [die ~] Nomen
el acabado
Abkriegen; Beenden
- Abkriegen [das ~] Nomen
- Beenden [das ~] Nomen
el acabado (barniz; enchapado)
Finier
- Finier [das ~] Nomen
el acabado (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; final; terminación; barniz)
Finish; Ziel; die Ziellinie
- Finish [das ~] Nomen
- Ziel [das ~] Nomen
- Ziellinie [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für acabado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abkriegen	acabado
Ausarbeitung	acabado; terminación
Ausführung	acabado; terminación
Beenden	acabado	abolición; cancelación; cierre; liquidación
Finier	acabado; barniz; enchapado
Finish	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	brillo; esplendor; resplandor
Ziel	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	apuesta; blanco; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; mojón; objetivo; objeto; plan; portería; poste de llegada; proveedor de destino; proyecto
Ziellinie	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	alineación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beenden		Detener
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beenden		Finalizar llamada; Salir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aus	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	anticuado; apagado; extinguido; terminado
beendet	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	expirado; pasado; transcurrido
bereit	acabado; cocido; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	benévolo; dispuesto; inclinado; listo; preparado; propenso
einsatzbereit	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	dispuesto; dispuesto para el funcionamiento; inclinado; listo; operativo; preparado; utilizable
erledigt	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	terminado
fertig	acabado; cocido; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	agotado; cansado; cansadísimo; cocinado; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; listo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; preparado; rendido; sobrefatigado; terminado
gar	acabado; cocido	cocinado; terminado
geschafft	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
klar	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; comprensible; cristalino; derecho; despejado; directo; dispuesto; diáfano; entendible; evidente; explícito; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; preparado; reconocible; recto; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente; unívoco
parat	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	dispuesto; inclinado; listo; preparado
vollendet	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	completo; terminado

Synonyms for "acabado":

apagado; sofocado; extinguido; extinto; agotado
logrado; conseguido; rematado
terminado; gastado; consumido; destruido; fracasado; arruinado; viejo; perfecto; completo

Wiktionary Übersetzungen für acabado:

acabado

adjective

(umgangssprachlich) erschöpft; unfähig, weiter zu arbeiten
- fertig → acabado
abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
- fertig → listo; acabado
von Tätigkeiten oder Werken: beendet
- abgeschlossen → terminado; acabado

adverb

vorbei
- aus → acabado

Cross Translation:

From	To	Via
• acabado	→ gar; fertig	↔ done — (of food) ready, fully cooked
• acabado	→ vorbei	↔ over — ended

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze acabado von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für acabado (Spanisch) ins Deutsch

acabado:

acabado Adjektiv

acabado (completo; terminado; listo; llevado a cabo; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)

acabado (pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)

acabado (hecho; realizado; terminado; llevado a cabo; listo; ejecutado)

acabado (cocido)

acabado [el ~] Nomen

el acabado (terminación)

el acabado

el acabado (barniz; enchapado)

el acabado (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; final; terminación; barniz)

Übersetzung Matrix für acabado:

Verwandte Wörter für "acabado":

Synonyms for "acabado":

Wiktionary Übersetzungen für acabado:

Verwandte Übersetzungen für acabado