| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
passend
|
|
hacer a medida
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
adäquat
|
adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
|
|
|
angemessen
|
adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente
|
bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
|
ansehnlich
|
adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante
|
airoso; aristocrático; asombroso; bastante; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de manera sensible; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; gran; grande; honesto; honorable; honrado; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; llamativamente; majestuoso; mayor; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; respetable; respetado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; sublime; tremendo; vasto
|
|
anständig
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; equitativo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; inmaculado; justo; limpio; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; puro; púdico; razonable; regulado; regular; respetable; sincero; sistemático; virtuoso
|
|
bedeutend
|
adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; prominente; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
|
|
beträchtlich
|
adecuado; admirable; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente; decente; notable; presentable; significante
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
|
|
ehrlich
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
abiertamente; auténtico; candoroso; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; efectivamente; efectivo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puramente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
entsprechend
|
adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
|
acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; respectivamente; semejante
|
|
erheblich
|
adecuado; admirable; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente; decente; notable; presentable; significante
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
|
|
erträglich
|
adecuado; como corresponde; correspodiente; decente; soportable
|
aguantable; digerible; soportable; tolerable
|
|
fair
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; decente; deportivamente; deportivo; directamente; equitativo; francamente; honesto; honrado; justo; sin reserva; sincero; íntegro
|
|
geeignet
|
adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente
|
apropiado; aprovechable; aprovechado; asombroso; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; notable; práctico; servible; utilizable; valioso; viable; útil
|
|
gehörig
|
adecuado; como corresponde; como es debido; correcto; debidamente
|
muy
|
|
gemessen
|
adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
|
medido
|
|
geziemend
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; honesto; honorable; justo; respetable
|
|
korrekt
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
acertado; afiligranado; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien; bien arreglado; bien dispuesto; bueno; civilizado; complaciente; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; conveniente; correcto; cortés; cuidadoso; cultivado; culto; decente; detallado; educado; equitativo; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; indulgente; intachable; irreprochable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; pulcramente; pulcro; puntual; puntualmente; riguroso; simpático; sin mancha; sin tacha; sincero; vestido; vestido de etiqueta
|
|
leidlich
|
adecuado; como corresponde; correspodiente; decente; soportable
|
aguantable; soportable
|
|
passend
|
adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; como corresponde; conveniente; debidamente; debido
|
bastante; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; exacto; justo; medido; más bien; oportuno
|
|
passende
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
|
|
redlich
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
schicklich
|
adecuado; aplicable; apropiado
|
bien educado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debido; decente; digno; educado; honesto; honrado; justo; respetable; virtuoso
|
|
wichtig
|
adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante
|
cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital
|
|
wie sich's gehört
|
adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente
|
|
|
ziemlich
|
adecuado; admirable; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente; decente; notable; presentable; significante
|
asombroso; bastante; comparativo; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; más bien; notable; notablemente; relativamente; relativo; significante; tremendo; vasto
|