| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
verlassen
|
|
abandonar; atender; cuidar; dejar; dejar plantado a alguien; encargarse; irse; largarse; marcharse; ocuparse; partir; salir
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
getrennt
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
a granel; aparte; desconectado; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; segregado; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgesondert
|
aislado; aparte; desierto; desmarcado; en cuarentena; independiente; individual; separado; solamente; solitario; suelto
|
a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
|
|
alleinstehend
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
aparte; fuera de lo común; independiente; individual; poco corriente; separado; solo; soltero; único en su especie
|
|
desolat
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
|
eingeschlossen
|
aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
|
con inclusión de; incluido
|
|
einsam
|
abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|
|
|
einzeln
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; pieza por pieza; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; uno por uno
|
|
einzelstehend
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
aparte; fuera de lo común; individual; poco corriente; separado; solo; único en su especie
|
|
freistehend
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
a granel; agotado; aparte; astuto; ciego; creído; desinflado; desmarcado; desocupado; desunido; diferente; disipado; distribuído; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; independiente; individual; inmutable; intacto; moderno; mono; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; partido; pijo; por separado; presumido; reciente; repartido; separado; sereno; sin afectación; sin emoción; sin parecido; sin probar; sin usar; singular; solo; soltero; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
gesondert
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; poco corriente; por separado; repartido; segregado; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; único en su especie
|
|
jeder für sich
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
|
|
lose
|
aislado; disipado; ligero; mal atado; separado
|
sin embalar; suelto
|
|
nicht fest
|
aislado; disipado; ligero; mal atado; separado
|
movible; móvil; separado; suelto; transportable
|
|
separat
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; poco corriente; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; único en su especie
|
|
umzingelt
|
aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
|
|
|
vereinsamt
|
abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|
|
|
vereinzelt
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
esporádicamente; esporádico; incidental; poco frecuente
|
|
verlassen
|
abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|
desierto; extinguido
|
|
öde
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|
abobado; abominable; aburrido; acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; deplorable; desabrido; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; estéril; exiguo; extinguido; feroz; flaco; fuerte; furioso; ineficaz; infecundo; inhóspito; insignificante; insulso; intenso; magro; mezquino; monótono; mordaz; mordido; mortal; no fértil; pesado; pobre; rabioso; reseco; resentido; riguroso; rudo; rutinario; salvaje; sañudo; seco; soso; soñoliento; subido; tajante; tedioso; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|