Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- algo:
-
Wiktionary:
- algo → etwas, erbieten, sekkieren, verantwortlich zeichnen, was, eher, ziemlich, einigermaßen, ein wenig, wenig
- algo → transportieren, verstehen
Spanisch
Detailübersetzungen für algo (Spanisch) ins Deutsch
algo:
Übersetzung Matrix für algo:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ein wenig | chorritos | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ein wenig | no mucho | |
| einige | algunas; algunos; unas; unos | |
| etwas | algo; un poco | algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto; lo cual |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ein wenig | algo | igual de poco |
| einige | algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos | apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido |
| einigermaßen | algo | bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente |
| etwas | algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos | algo así |
| gewisse | algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos | |
| scheiße | algo; un poco |
Verwandte Wörter für "algo":
Synonyms for "algo":
Wiktionary Übersetzungen für algo:
algo
Cross Translation:
-
nicht nichts, ein wenig
-
bezeichnen ganz allgemein ein nicht nah bestimmen; umg. kürzen zu was
-
(reflexiv); gehoben: sich zur Verfügung stellen, etwas zu tun
-
-
- sekkieren → importunar; molestar; burlar; dar pullazos; embromar; fastidiar; insultar; mofarse; ofender; provocar; sacar de quicio; torear; tomar el pelo; a; alguien; causa; de; algo; atormentar
-
Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
-
Kurzform für etwas (häufig, meist umgangssprachlich verwendet)
-
(transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
-
(reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • algo | → etwas | ↔ ietwat — in bescheiden mate |
| • algo | → etwas | ↔ iets — een zekere zaak |
| • algo | → eher; ziemlich | ↔ rather — somewhat, fairly |
| • algo | → etwas | ↔ some — indefinite amount, part |
| • algo | → etwas | ↔ something — unspecified object |
| • algo | → etwas; einigermaßen | ↔ somewhat — limited extent |
| • algo | → etwas | ↔ quelque chose — Pronom indéfini |
| • algo | → ein wenig; wenig | ↔ un peu — En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables. |
Computerübersetzung von Drittern: