Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze amenos

übersetze amenos von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ameno:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für amenos (Spanisch) ins Deutsch

ameno:

ameno Adjektiv

  1. ameno (agradable; bueno; grato; )
    angenehm; behaglich; wohltuend
  2. ameno (encantador; simpático; agradable; )
    freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend
  3. ameno (bondadoso; bonito; simpático; )
    freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend
  4. ameno (agradable; grato)
    amüsant; unterhaltsam; unterhaltend; ergötzlich
  5. ameno (amable; espléndido; encantador; )
    charmant; freundlich; Liebenswürdig
  6. ameno (estupendo; grato; placentero; )
    angenehm; freundlich; gesellig; wohltuend; sympathisch
  7. ameno (agradable; divertido; caliente; )
    angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll
  8. ameno (gracioso; amada; fino; )
    graziös; hübsch; elegant; fein; anmutig; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil
  9. ameno
    süß; anmutig; lieblich
  10. ameno (de mucho ambiente; caliente; agradable; )
    stimmungsvoll; gemütlich; gesellig
  11. ameno (conciliador; placentero; bien dispuesto; )
    gemütlich; heimlich; angenehm; gesellig; häuslich; behaglich; vergnüglich
  12. ameno (humorístico; divertido; chistoso; )
    humoristisch; humorvoll
  13. ameno (divertido; cachondo; bufón; )
    amüsant; lustig; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; ulkig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft

Übersetzung Matrix für ameno:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Liebenswürdig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador
allerliebst adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; deseado; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; espléndido; favorito; gracioso; guapo; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; preferido; querido; simpatiquísimo
amüsant agradable; ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; grato; humorístico; jocoso; para reír agradable; amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; muy agradable; para reír; placentero; salado; sinvergüenza
angenehm acogedor; adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; encantador; entretenido; estupendo; gracioso; grato; jovial; placentero; seductor; simpático; sociable; tratable agradable; alegre; amable; amigable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; burlesco; cachondo; cariñoso; chistoso; confortable; confortablemente; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; decente; divertido; doméstico; espléndido; familiar; favorito; feliz; fino; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; simpático; sinvergüenza; sociable; íntimo
anmutig adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; seductor; simpático; sutilmente adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; apetitoso; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; encanto; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; simpatiquísimo
attent agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
behaglich acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable agradable; amable; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; íntimo
behilflich agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
bereitwillig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; obsequioso; oficioso; por las buenas; servicial
bezaubernd adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático afable; amable; atento; brillante; destacado; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; mágico; precioso; simpático; tremendo
charmant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; el más encantador; el más querido; encantador; espléndido; gracioso; guapo; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; precioso; simpatiquísimo
dienstbereit agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; complaciente; condescendiente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
dienstfertig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático bien dispuesto; complaciente; condescendiente; dispuesto a prestar servicios; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
drollig ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza; travieso
edel agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; costoso; dadivoso; de alta calidad; de crianza; de gran calidad; de primera; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; perfecto; rumboso; sobresaliente; tolerante; valioso
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; gracioso; hermoso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; majo; muy elevado; muy superior; noble; ornamental; perfeccionado; pulido; refinado; respetado; solemne; sublime; vestido; vestido de etiqueta
entgegenkommend agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; condescendiente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; doblegable; dócil; dúctil; educado; elástico; en calma; entusiasta; flemático; flexible; formable; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manejable; manso; moldeable; obediente; obsequioso; pacífico; pastoso; plegable; plástico; ponderado; quedo; quieto; sereno; servicial; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; suave; tranquilamente; tranquilo; transigente; versátil
entzückend adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; seductor; simpático; sutilmente adorable; afable; agraciado; agradable; amable; amada; atento; atractivo; atrayente; bello; bellísimo; bonito; brillante; bueno; cegador; confortable; cómodo; deslumbrante; destacado; el más encantador; el más querido; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorioso; gracioso; grandioso; grato; guapo; hermoso; interesante; lindo; magnífico; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; placentero; precioso; resplandeciente; simpatiquísimo; simpático; tremendo
erfreulich agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático agradable; alegre; amable; amigable; confortable; cordial; cómodo; decente; feliz; fino; gratificante; grato; honesto; majo; memorable; mono; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático
ergötzlich agradable; ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; grato; humorístico; jocoso; para reír agradable; comible; confortable; cómodo; grato; placentero; que se puede comer
fein agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente abiertamente; abierto; abominable; agradable; airoso; amable; amigable; aristocrático; bueno; chic; claramente; claro; cochambroso; con estilo; con franqueza; con gracia; confortable; correctamente; correcto; cómodo; de buen gusto; de constitución fina; de mucho estilo; de postín; decorativo; delgado; delgaducho; delicado; delicioso; deplorable; derrengado; destacado; destartalado; desvencijado; directamente; distinguido; débil; débilmente; elegante; enrarecido; esbelto; fino; flaco; flojo; francamente; frágil; gracioso; grato; hermoso; honesto; honrado; insignificante; ligero de postura; magro; majo; mezquino; mono; muy agradable; ornamental; perfeccionado; placentero; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; precario; pulido; quebradizo; refinado; rendido; ruinoso; sensible; simpático; sin fuerza; sin reserva; sincero; sutil; tembleque; tembloroso; tierno; íntegro
freundlich adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; gracioso; grato; guapo; jovial; lindo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; bien dispuesto; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; decente; educado; en calma; entusiasta; flemático; frío; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Verwandte Wörter für "ameno":

  • amena, amenas, amenos

Synonyms for "ameno":


Wiktionary Übersetzungen für ameno:

ameno
adjective
  1. ein motivierendes und ermunterndes Gefühl erzeugen
  2. reizend, mit Anmut
  3. auf angenehme Weise die Zeit vertreibend
Cross Translation:
FromToVia
• ameno → freundlich; nett; liebenswürtig; entgegenkommend; umgänglich; leutselig ↔ amène — agréable, attrayant.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0915 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden