Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
capacidad:
- Qualität; Tauglichkeit; Kapazität; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Sachverstand; Eignung; Können; Ladekapazität; Tragfähigkeit; Leistungsvermögen; Ladevermögen; Tragkraft; Kraft; Stärke; Arbeitskraft; Macht; Talent; Veranlagung; Potential; Gabe; Geschicklichkeit; Begabung; Ader; Genialität; Leistung; Genie; Händchen; Begabtheit; Vermögen; Energie; Kompetenz; Zuständigkeit; Befugnis; Inhalt; was irgendwo drinnen ist; Volumen
-
Wiktionary:
- capacidad → Kapazität, Fähigkeit
- capacidad → Begabung, Kapazität, Zweckmäßigkeit, Tauglichkeit, Können, Fähigkeiten, Geschicklichkeit, Fähigkeit, Eignung, Fertigkeit
Spanisch
Detailübersetzungen für capacidad (Spanisch) ins Deutsch
capacidad:
-
la capacidad (aptitud; competencia; potencia)
die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können -
la capacidad (carga máxima)
-
la capacidad (poder; vigor; fuerza; dominio; fortaleza; potencia; potencial; energía; dinamismo; vitalidad; autoridad; potestad; vigencia)
-
la capacidad (talento; dádiva; genio; persona con talento; genialidad)
die Kapazität; Talent; die Fähigkeit; die Veranlagung; Potential; die Leistungsfähigkeit; die Gabe; die Geschicklichkeit; die Begabung; die Ader; die Genialität; die Leistung; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; die Begabtheit -
la capacidad (poder; fuerza; potencia; energía)
-
la capacidad (conveniencia; aptitud)
-
la capacidad (competencia; facultad)
-
la capacidad (cabida; intención)
-
la capacidad (don)
die Kapazität; Potential; die Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; die Leistung; die Leistungsfähigkeit; die Energie -
la capacidad (tramaño; contenido; volumen; cabida; estiramiento)
-
la capacidad
Übersetzung Matrix für capacidad:
Synonyms for "capacidad":
Wiktionary Übersetzungen für capacidad:
capacidad
Cross Translation:
noun
-
Fassungsvermögen
-
geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe
-
Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
-
Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität
-
der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• capacidad | → Begabung | ↔ aptitude — natural ability to acquire knowledge or skill |
• capacidad | → Kapazität | ↔ capacity — the ability to hold, receive or absorb |
• capacidad | → Zweckmäßigkeit; Tauglichkeit | ↔ fitness — ablity to perform |
• capacidad | → Können; Fähigkeiten | ↔ prowess — skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity |
• capacidad | → Kapazität | ↔ capaciteit — bevattingsvermogen |
• capacidad | → Geschicklichkeit; Fähigkeit | ↔ bekwaamheid — competentie |
• capacidad | → Eignung; Begabung; Fähigkeit; Tauglichkeit | ↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose. |
• capacidad | → Fähigkeit; Fertigkeit | ↔ capacité — Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose |