Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze colección

übersetze colección von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. colección:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für colección (Spanisch) ins Deutsch

colección:

colección [la ~] Nomen

  1. la colección (surtido; selección; escogimiento; elección)
    die Auswahl; Sortiment; die Sortierung
  2. la colección (acumulación; montón; compilación; )
    die Menge; die Ansammlung; die Häufung; der Haufen
  3. la colección (compilación; conjunto)
    die Sammlung; die Kompilation
  4. la colección (grupo; yunta; pandilla; banda; panda)
    Paar; Gespann; die Gruppe von zwei oder mehr
  5. la colección (colección de poemas)
    Gedichtbündel; die Sammlung von Gedichten
  6. la colección (desbarajuste; trastos; acumulación; masa; acumulamiento)
    der Haufen; die Ansammlung; der Stoß; die Häufung; die Masse; die Menge
  7. la colección (surtido; escogimiento; selección; elección)
    Sortiment; die Sortierung
  8. la colección (paquete; mazo; potpurrí; )
    Zusammengeraffte; der Mischmasch; die Dichtung; der Plunder; der Schund; die Horde; der Schrott; der Kram; die Schar; Sammelsurium
  9. la colección (selección; tría; escogimiento)
    die Selektion; die Auswahl; die Sortierung; die Trennung; die Auslese; die Aussonderung
  10. la colección (agrupación; cartera; masa; )
    der Haufen; der Stapel; die Ansammlung; die Menge; die Häufung; die Masse; der Stoß
  11. la colección
    die Sammlung; Auflistung
  12. la colección
    die Sammlung
  13. la colección
    Auflistung

Übersetzung Matrix für colección:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ansammlung acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; cartera; colección; compilación; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; juntar; reunir
Auslese colección; escogimiento; selección; tría antología; elección; empleo primoroso; exquisito; opción; selección; élite
Aussonderung colección; escogimiento; selección; tría selección
Auswahl colección; elección; escogimiento; selección; surtido; tría Selector; antología; elección; opción; predestinación; predilección; preferencia; selección; élite
Dichtung colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lírica; obra poética; paquete; poesía
Gedichtbündel colección; colección de poemas
Gespann banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
Gruppe von zwei oder mehr banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
Haufen acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; cartera; colección; compilación; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos aluvión; banda; cantidad; cantidad muy grande; clan; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; gran cantidad; grupo; horda; juntar; masa; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; pila; pilas; reunir; rimeros; terrón
Horde colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas aluvión; asociación; banda; cantidad; categoría; clan; clase; colectivo; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta
Häufung acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; cartera; colección; compilación; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos juntar; reunir
Kompilation colección; compilación; conjunto
Kram colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas ajetreo; arte falsificado; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; cachivaches; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embrollo; escombrera; escándalo; estropicio; kirsch; montón; pacotilla; perifollitos; perifollos; pocilga; porquería; tejavana; trapisonda; trastos; vaivén
Masse acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; trastos afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; cantidad; cantidad muy grande; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; masa; mogollón; montones; montón; muchísimo; multitud; pila
Menge acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; cartera; colección; compilación; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; bastante; cantidad; cantidad muy grande; cifra; conjunto; conjunto con nombre; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; dosis; enjambre; estatura; fragmento; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; lote; masa; mogollón; monte; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; número; parte; partida; pedazo; pieza; pila; terrón; trozo
Mischmasch colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; baturillo; caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; hatajo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; montón; ovillo; popurrí; potpurrí; revoltijo; triquiñelas; vaivén
Paar banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta dos personas; dúo; par; pareja
Plunder colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; montón; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana; vaivén
Sammelsurium colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; hatajo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pacotilla; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; tejavana
Sammlung colección; compilación; conjunto administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; colección de un museo; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; juntar; museo; poder; recopilación; recopilación SMS; reunir; régimen; sala de arte
Sammlung von Gedichten colección; colección de poemas
Schar colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas afluencia; agolpamiento; aluvión; asociación; ataque masivo; banda; cantidad; categoría; clase; cohorte; colectivo; compañía; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de personas; horda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud
Schrott colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas chatarra
Schund colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas arte falsificado; basura; batiburillo; birria; cachivaches; canalla; chusma; codo; desechos; desperdicios; despojos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; kirsch; lectura pornográfica; morralla; pacotilla; perifollitos; perifollos; plebe; populacho; residuos; restos; trastos
Selektion colección; escogimiento; selección; tría antología; elección; opción; predilección; preferencia; selección
Sortierung colección; elección; escogimiento; selección; surtido; tría intercalación; selección
Sortiment colección; elección; escogimiento; selección; surtido
Stapel acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa baraja; cantidad muy grande; lote; mogollón; muchísimo; pila
Stoß acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; trastos brazada; bronca; choque; colisión; conflicto; desacuerdo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; golpe; golpe seco; golpe sordo; mancha; patada; pelea; toque
Trennung colección; escogimiento; selección; tría aisladura; aislamiento; cara; chute; cosecha; desenredo; disparo; enmaderamiento; invalidación; pared; pequeño tabique; quebrantamiento; raya; revestimiento de madera; ruptura; segregatión; separación
Zusammengeraffte colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Auflistung colección

Verwandte Wörter für "colección":

  • colecciones

Synonyms for "colección":


Wiktionary Übersetzungen für colección:

colección
noun
  1. Anzahl von aufbewahrten, gezielt sammeln Gegenständen
  2. eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336
Cross Translation:
FromToVia
• colección → Auswahl; Sortiment ↔ assortment — collection of varying but related items
• colección → Kollektion; Sammlung ↔ collection — set of items
• colección → Kollektion; Sammlung; Menge ↔ collection — multiple related objects
• colección → Kollektion; Sammlung ↔ verzameling — meerdere voorwerpen...
• colección → Sammlung ↔ collection — réunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport.

Verwandte Übersetzungen für colección







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0836 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden