"con arreglo a" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

con arreglo a:
- zufolge; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; entsprechend; kraft; unter Berücksichtigung; danach; gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich; gleich; dasselbe; dieselbe; unverändert; derselbe; einheitlich; einförmig; von hier aus; hierhin

Spanisch

Detailübersetzungen für con arreglo a (Spanisch) ins Deutsch

con arreglo a:

con arreglo a Adjektiv

con arreglo a (conforme a; con motivo de; de acuerdo con; en virtud de)
zufolge
- zufolge Adjektiv
con arreglo a (acorde con; de acuerdo con; conforme a; compatible; semejante)
folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; entsprechend; kraft
- folgens Adjektiv
- gemäß Adjektiv
- in Übereinstimmung mit Adjektiv
- entsprechend Adjektiv
- kraft Adjektiv
con arreglo a (tomando en consideración)
unter Berücksichtigung
- unter Berücksichtigung Adjektiv
con arreglo a (según esto)
danach
- danach Adjektiv
con arreglo a (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; idénticamente)
gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich
- gleichwertig Adjektiv
- gleichartig Adjektiv
- analog Adjektiv
- gleichförmig Adjektiv
- identisch Adjektiv
- homogen Adjektiv
- einander entsprechend Adjektiv
- einander gleich Adjektiv
con arreglo a (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; equilátero; idénticamente)
gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend
- gleich Adjektiv
- dasselbe Adjektiv
- gleichwertig Adjektiv
- identisch Adjektiv
- dieselbe Adjektiv
- gleichförmig Adjektiv
- unverändert Adjektiv
- derselbe Adjektiv
- einheitlich Adjektiv
- gleichartig Adjektiv
- einförmig Adjektiv
- einander gleich Adjektiv
- einander entsprechend Adjektiv
con arreglo a (de aquí; de esto; de ello; según esto)
von hier aus
- von hier aus Adjektiv
con arreglo a (hacia aqui; de esto; de aquí; según esto; después; siguiente; a continuación; de ello)
hierhin
- hierhin Adjektiv

Übersetzung Matrix für con arreglo a:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analog	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	analógico
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
danach	con arreglo a; según esto	a continuación; de ahí; después; después de; enseguida; hacia ahí; luego; más tarde; por ahí
dasselbe	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
derselbe	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
dieselbe	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
einander entsprechend	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	homogéneo; idéntico; igual
einander gleich	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	homogéneo; idéntico; igual
einförmig	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	aburrido; insulso; soso; tedioso; uniforme
einheitlich	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	uniforme
entsprechend	acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente; respectivamente
folgens	acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante
gemäß	acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante	al igual que; análogo; asimismo; así como; como; conforme; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; en conformidad con; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; mientras que; otro tanto; parecido; puesto que; según la norma; similar; simultáneamente
gleich	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	a bocajarro; a sotavento; ahora; apagado; astuto; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; el mismo; equilibrado; fino; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; tanto
gleichartig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
gleichförmig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	al unísono; colectivo; conforme a; de acuerdo con; de forma unánime; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; por unanimidad; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; solidariamente; solidario; unido; uniforme; unánime; unánimemente; unísono
gleichwertig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; del mismo valor; el mismo; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parejo; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
hierhin	a continuación; con arreglo a; de aquí; de ello; de esto; después; hacia aqui; según esto; siguiente	acá; aquí; hacia aquí
homogen	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	homogéneo; idéntico; igual
identisch	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
in Übereinstimmung mit	acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante
kraft	acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante	en virtud de
unter Berücksichtigung	con arreglo a; tomando en consideración
unverändert	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
von hier aus	con arreglo a; de aquí; de ello; de esto; según esto
zufolge	con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; en virtud de	conforme a; de acuerdo con

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze con arreglo a von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für con arreglo a (Spanisch) ins Deutsch

con arreglo a:

con arreglo a Adjektiv

con arreglo a (conforme a; con motivo de; de acuerdo con; en virtud de)

con arreglo a (acorde con; de acuerdo con; conforme a; compatible; semejante)

con arreglo a (tomando en consideración)

con arreglo a (según esto)

con arreglo a (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; idénticamente)

con arreglo a (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; equilátero; idénticamente)

con arreglo a (de aquí; de esto; de ello; según esto)

con arreglo a (hacia aqui; de esto; de aquí; según esto; después; siguiente; a continuación; de ello)

Übersetzung Matrix für con arreglo a:

Verwandte Übersetzungen für con arreglo a