"corretear" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

corretear:
- tippeln; auf den Strich gehen; herumtollen; sich balgen; tänzeln; trippeln; mit Trippelschritten gehen
Wiktionary:
- corretear → tummeln

Spanisch

Detailübersetzungen für corretear (Spanisch) ins Deutsch

corretear:

corretear Verb

corretear (hacer la calle; trotar; putear)
tippeln; auf den Strich gehen
- tippeln Verb (tippele, tippelst, tippelt, tippelte, tippeltet, getippelt)
- auf den Strich gehen Verb (gehe auf den Strich, gehst auf den Strich, geht auf den Strich, ging auf den Strich, ginget auf den Strich, auf den Strich gegangen)
corretear (juguetear; desfogarse)
herumtollen; sich balgen
- herumtollen Verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
- sich balgen Verb (balge mich, balgst dich, balgt sich, balgte sich, balgtet euch, sich gebalgt)
corretear (caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos)
tänzeln; trippeln; mit Trippelschritten gehen
- tänzeln Verb (tänzele, tänzelst, tänzelt, tänzelte, tänzeltet, getänzelt)
- trippeln Verb (trippele, trippelst, trippelt, trippelte, trippeltet, getrippelt)
- mit Trippelschritten gehen Verb

Konjugationen für corretear:

presente

correteo
correteas
corretea
correteamos
correteáis
corretean

imperfecto

correteaba
correteabas
correteaba
correteábamos
correteabais
correteaban

indefinido

correteé
correteaste
correteó
correteamos
correteasteis
corretearon

fut. de ind.

corretearé
corretearás
correteará
corretearemos
corretearéis
corretearán

condic.

corretearía
corretearías
corretearía
corretearíamos
corretearíais
corretearían

pres. de subj.

que corretee
que corretees
que corretee
que correteemos
que correteéis
que correteen

imp. de subj.

que correteara
que corretearas
que correteara
que correteáramos
que corretearais
que corretearan

miscelánea

¡corretea!
¡corretead!
¡no corretees!
¡no correteéis!
correteado
correteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für corretear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auf den Strich gehen	corretear; hacer la calle; putear; trotar
herumtollen	corretear; desfogarse; juguetear	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto; juguetear; retozar
mit Trippelschritten gehen	caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear
sich balgen	corretear; desfogarse; juguetear	juguetear
tippeln	corretear; hacer la calle; putear; trotar
trippeln	caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear	andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos
tänzeln	caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear	agitar; agitarse; andar con pasos de gallina; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; brincar; caminar a pasitos cortos; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; retozar; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse

Synonyms for "corretear":

jugar; recrearse; retozar; juguetear; divertirse; entretenerse; esparcirse; brincar

Wiktionary Übersetzungen für corretear:

corretear

verb

(reflexiv): sich (in großer Zahl) lebhaft bewegen, ausgelassen herumtollen
- tummeln → corretear; retozar

Computerübersetzung von Drittern: