| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
untergeordnet
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
dependiente; elemento secundario; secundario; subalterno; subordinado; subordinante; sumiso; supeditado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
armselig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
abominable; andrajoso; apenas; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; feo; flaco; harapiento; haraposo; inmaduro; lamentable; magro; marchito; minúsculo; miserable; mísero; parco; pasado; pobre; poco; poco agraciado; poco espeso; raras veces; reducido; terrible; triste
|
|
dürftig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
a sotavento; abominable; acostumbrado; andrajoso; apenas; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cochambroso; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrengado; desaseado; descarnado; deshonroso; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en escasa medida; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; francamente; frugal; frágil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; insignificante; ir por lana y salir esquilado; limitado; magro; malo; mediocre; menor; menos; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; módico; normalmente; nulo; obsceno; ordinario; oxidante; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; precario; quebradizo; ralo; raras veces; realmente; reducido; rendido; ruin; ruinoso; sencillamente; sencillo; sensible; simplemente; sin fuerza; sin más; soez; suelto; tacaño; tembleque; tembloroso; tierno; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
dürr
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
calvo; como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; desapasionado; enjuto; escaso; esquelético; exiguo; flaco; frío; huesoso; huesudo; hundido; imparcial; macilento; magro; objetivo; puntiagudo; reseco; seco; sobrio; árido
|
|
gebrechlich
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
abominable; achacoso; algo mareado; bastante mal; blando; cansado; cochambroso; crujiente; de madera; delgaducho; delicado; deplorable; derrengado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; fláccido; frugal; frágil; fácilmente desmenuzable; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; inútil; lacio; larguirucho; magro; mastuerzo; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; patoso; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; ralo; reducido; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; suelto; tacaño; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vulnerable; zafio
|
|
hinfällig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
abominable; achacoso; algo mareado; bastante mal; blando; cansado; cochambroso; crujiente; de madera; decrépito; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrengado; descarnado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; feo; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; inútil; lacio; larguirucho; lánguido; magro; marchito; mastuerzo; mezquino; minúsculo; patoso; pobre; poco agraciado; poco espeso; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; reducido; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vulnerable; zafio
|
|
karg
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; inferior; insuficiente; malvado; no fértil; reseco; árido
|
abominable; apenas; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inmaduro; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; reseco; seco; sin fuerza; suelto; tacaño; árido
|
|
kärglich
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; inferior; insuficiente; malvado; no fértil; reseco; árido
|
abominable; apenas; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inmaduro; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; reseco; sin fuerza; suelto; tacaño; árido
|
|
minderwertig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
bajito; bajo; chico; inmaduro; mediano; mediocre; regular
|
|
niedrig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insignificante; malo; minúsculo; modesto; obsceno; ordinario; pequeño; sin importancia; sinvergüenza; vil; vilmente
|
|
schal
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
a sotavento; acuoso; agotado; anticuado; antiguo; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; blanco; bruto; burdo; caduco; canoso; cargado; con poca sal; criminal; desahumado; desaseado; descolorido; desgastado; deshonroso; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; enflaquecido; flojo; gastado; gris; incoloro; insulso; insípido; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; menos; mustio; pardo; picado; plomizo; pobre de sal; pálido; refrito; sin color; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; tenue; trivial; vago; viejo; vulgar
|
|
schofel
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciativo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pequeño; rudo; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
schwach
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
a sotavento; abominable; achacoso; algo mareado; andrajoso; apagado; atroz; bajamente; bajo; blando; borroso; bárbaro; cansado; cochambroso; crudo; crujiente; de puta madre; delicado; deplorable; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; duro; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; enrarecido; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insignificante; lacio; lamentable; lastimero; lánguido; magro; malo; marchito; mate; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; no sólido; obsceno; ordinario; pasable; pequeño; pobre; poco denso; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; radical; regular; rendido; retardado; retrasado; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sinvergüenza; subnormal; sudoroso; tembleque; tembloroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; vil; vilmente; vulnerable; áspero
|
|
schäbig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; inferior; insuficiente; malvado; no fértil; reseco; árido
|
a sotavento; abominable; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; criminal; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; desaseado; descarnado; descuidado; desdeñoso; desharrapado; deshonroso; despectivo; endeble; estrecho; falsamente; falsificado; falso; fingido; flaco; fuera de tono; grosero; harapiento; haraposo; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; insignificante; lamentable; magro; malo; menos; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; obsceno; ordinario; pasado; pequeño; pobre; poco espeso; reducido; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
trocken
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
así; desprotegida; en descubierto; enjuto; escaso; exiguo; flaco; no cubierto; reseco; resistente a la humedad; seco; sin guardar; sin humedad; árido
|
|
unfruchtbar
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
calvo; estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil; seco; árido
|
|
ungenügend
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
|
|
unzureichend
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
|
|
zweitklassig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
mediano; mediocre; regular
|
|
zweitrangig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
mediano; mediocre; regular
|
|
ärmlich
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
andrajoso; apenas; austero; decaído; delgado; delgaducho; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; flaco; harapiento; haraposo; inmaduro; ir por lana y salir esquilado; lamentable; magro; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; parco; pasado; pobre
|