| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
passend
|
|
hacer a medida
|
|
verpflichtet sein an
|
|
deber; haber de; tener que
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angemessen
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; considerable; correctamente; correcto; debidamente; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
|
erforderlich
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
|
|
geziemend
|
adecuado; ajustado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; conveniente; honesto; honorable; respetable
|
|
gezwungen
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
afectado; antinatural; artificioso; atado; careciendo libertad; coaccionado; comprometido; compulsivo; contranatural; entregado a; falso; fingido; forzado; forzoso; involuntario; ligado; obligado; obligatorio; sentimientos fingidos
|
|
obligatorisch
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; preceptivo; reglamentario
|
|
ordnungsgemäß
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
obligado; obligatorio; preceptivo; reglamentario
|
|
passend
|
adecuado; ajustado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; como corresponde; conveniente; debidamente; exacto; justo; medido; más bien; oportuno
|
|
passende
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
|
|
reglementarisch
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
obligado; obligatorio; preceptivo; reglamentario
|
|
schicklich
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; aplicable; apropiado; bien educado; conveniente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
|
schuldig
|
debido; que se debe
|
culpable
|
|
verbindlich
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
atado; complaciente; comprometedor; comprometido; entregado a; indulgente; ligado; obligado; obligatorio; preceptivo; reglamentario
|
|
verpflichtet
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
afectado; antinatural; atado; comprometido; compulsivo; contranatural; entregado a; fingido; forzado; forzoso; involuntario; ligado; obligado; obligatorio; preceptivo; reglamentario
|
|
verpflichtet sein an
|
debido; que se debe
|
|
|
vorschriftsmäßig
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
obligado; obligatorio; preceptivo; prescrito; reglamentario
|