Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- embellecer:
-
Wiktionary:
- embellecer → verkleiden, aufputzen, schmücken, verschönern, schöner machen
Spanisch
Detailübersetzungen für embellecer (Spanisch) ins Deutsch
embellecer:
-
embellecer (favorecer)
-
embellecer (adornar; engalanar; ataviar; embellecerse)
schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; feinmachen-
ausstaffieren Verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
-
embellecer (adornar; engalanar; pulir; bruñir; abrillantar; sacar brillo a; sacar brillo)
ausschmücken; aufdonnern; zurechtmachen; aufputzen; herausputzen; feinmachen-
ausschmücken Verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
-
zurechtmachen Verb (mache zurecht, machst zurecht, macht zurecht, machte zurecht, machtet zurecht, zurechtgemacht)
-
-
embellecer (ataviar; equipar; proveer; adornar; decorar; engalanar; aliñar; acicalar)
ausstatten; herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken-
ausstaffieren Verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
-
ausschmücken Verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
Konjugationen für embellecer:
presente
- embellezco
- embelleces
- embellece
- embellecemos
- embellecéis
- embellecen
imperfecto
- embellecía
- embellecías
- embellecía
- embellecíamos
- embellecíais
- embellecían
indefinido
- embellecí
- embelleciste
- embelleció
- embellecimos
- embellecisteis
- embellecieron
fut. de ind.
- embelleceré
- embellecerás
- embellecerá
- embelleceremos
- embelleceréis
- embellecerán
condic.
- embellecería
- embellecerías
- embellecería
- embelleceríamos
- embelleceríais
- embellecerían
pres. de subj.
- que embellezca
- que embellezcas
- que embellezca
- que embellezcamos
- que embellezcáis
- que embellezcan
imp. de subj.
- que embelleciera
- que embellecieras
- que embelleciera
- que embelleciéramos
- que embellecierais
- que embellecieran
miscelánea
- ¡embellece!
- ¡embelleced!
- ¡no embellezcas!
- ¡no embellezcáis!
- embellecido
- embelleciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für embellecer:
Synonyms for "embellecer":
Wiktionary Übersetzungen für embellecer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• embellecer | → verkleiden; aufputzen | ↔ dress up — to wear fancy dress |
• embellecer | → schmücken | ↔ embellish — To make more beautiful and attractive; to decorate |
• embellecer | → schmücken | ↔ verfraaien — mooier maken |
• embellecer | → verschönern; schöner machen | ↔ embellir — transitif|fr rendre plus beau. |