| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abstoßend
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
antipático; asqueroso; empujando; feo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
|
|
ekelerregend
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
antipático; asqueroso; cochino; deforme; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
|
|
ekelhaft
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a sotavento; abominable; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; malo; mareado; menos; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio; terrible; terrorífico; tremendo; trivial; vulgar
|
|
eklig
|
asqueroso; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
asqueroso; cochino; mal; mareado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
|
|
entsetzlich
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
|
|
fettig
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a sotavento; abyecto; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaseado; deshonroso; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; guarro; malo; menos; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; seboso; soez; sucio; sórdido; trivial; vil; vulgar
|
|
schlüpfrig
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a sotavento; abyecto; adulador; ambiguo; andrajoso; asqueroso; baboso; bajamente; bajo; bruto; cochambroso; cochino; cutre; de doble sentido; deslizante; equívoco; escabroso; grasiento; grosero; guarro; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; mugriento; obsceno; ordinario; pringoso; puerco; repulsivo; roñoso; rudo; sarnoso; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; una moral de dos caras; vil; vilmente
|
|
schmierig
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaseado; deshonroso; escabroso; grasiento; guarro; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal educado; malicioso; malo; menos; mugriento; nauseabundo; oscuro; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; seboso; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; sucio; sórdido; trivial; vil; vulgar
|
|
schmuddelig
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a sotavento; abyecto; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaliñado; desaseado; deshonroso; grasiento; grosero; guarro; malo; menos; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; roñoso; rudo; sarnoso; seboso; soez; sucio; sórdido; trivial; vil; vulgar
|
|
schmutzig
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaliñado; desaseado; deshonroso; escabroso; grasiento; grosero; guarro; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; sarnoso; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
schweinisch
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; baboso; bajamente; bajo; cochambroso; cochino; como un cerdo; cutre; depravado; desalmado; desdeñoso; despectivo; escabroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grasiento; grosero; guarro; impúdico; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; lúgubre; macabro; mal educado; malo; mezquino; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pecaminoso; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; vergonzoso; vil; vilmente
|
|
stinkend
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
asqueroso; cochino; corrompido; de mal olor; fétido; hediondo; humeante; indecente; inmoral; maligno; malo; maloliente; mugriento; nauseabundo; perverso; puerco; rancio; repugnante; sucio; vicioso
|
|
stinkig
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
asqueroso; cochambroso; cochino; corrompido; de mal olor; fétido; hediondo; humeante; indecente; inmoral; maligno; malo; maloliente; mugriento; nauseabundo; perverso; puerco; rancio; repugnante; sucio; vicioso
|
|
unangenehm
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a disgusto; aburrido; complicado; con mala educación; confundido; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desabrido; desagradable; desapacible; descarado; desconsiderado; desfachatado; desorientado; difícil; difícil de contentar; embarazoso; enojadizo; escalofriante; espeluznante; fastidioso; feo; fresco; frío; frío y húmedo; grosero; horripilante; húmedo; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; irritante; latoso; lúgubre; madoroso; mal educado; molesto; pesado; poco confortable; precario; tímido
|
|
unappetitlich
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
asqueroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
|
|
unflätig
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; bruto; cochino; depravado; desalmado; escabroso; grosero; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; libertino; licencioso; lluvioso; mal educado; mugriento; nauseabundo; obsceno; pecaminoso; puerco; repugnante; repulsivo; rudo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
unsauber
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; desaseadamente; desaseado; ensuciado; escabroso; impuro; inclinado; indecente; inmoral; inmundo; ladeado; lluvioso; mal educado; manchado; mugriento; nauseabundo; poco fresco; poco limpio; pringoso; puerco; rancio; repugnante; repulsivo; roñoso; salpicado de manchas; sarnoso; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido; viciado; vil
|
|
widerlich
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
abyecto; adulador; antipático; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; de mal aguero; deforme; escabroso; feo; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal; mal educado; mareado; monstruoso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetecible; poco apetitoso; poco atractivo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; tenebroso; tétrico; vago; vil
|
|
widerwärtig
|
asqueroso; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
antipático; asqueroso; cochino; feo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; macabro; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetecible; poco apetitoso; poco atractivo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
|